步蔬圃 步蔬圃

bù shū pǔ

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

huāngchéngfáncǎoluòxiàniúyáng

wēitíngshūqiūbànqīnghuáng

gǎnàixióngguānyīnxiānáng

huángkuíguìqiěbáoyǎnfáng

huángyǎnshuàiwěicháotángláng

luòluòzhōngzǎochuíshíbànlǎocāng

shēnxíngluànfēidiéshíduōfāngxiāng

kuàngxiézixiàoyánkāng

guīxīnyuèdàojiādēngzhúguāng

tiányuánxīngǒudòngshūlǎnzhǎng

荒城繁草木,落日下牛羊。

巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。

敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂。

黄葵贵且丽,薄夜掩其房。

低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。

落落中畦枣,垂实半老苍。

深行乱飞蝶,时亦掇芳香。

况复携妇子,笑言何乐康。

归溪踏新月,到家灯烛光。

田园兴偶动,疏懒意何长。

荒城繁草木,落日下牛羊。

巍亭俯蔬圃,秋物半青黃。

敢愛雄雞冠,殷鮮如激昂。

黃葵貴且麗,薄夜掩其房。

低篁掩蟋蟀,枯葦巢螳螂。

落落中畦棗,垂實半老蒼。

深行亂飛蝶,時亦掇芳香。

況復攜婦子,笑言何樂康。

歸溪踏新月,到家燈燭光。

田園興偶動,疏懶意何長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒城繁草木,落日下牛羊。巍巍亭俯瞰菜园,秋天万物半青黄色。敢爱公鸡冠,殷很少像激昂。黄葵高贵而美丽,减少夜间掩盖他的房。低竹林遮掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。落落中畦枣,将实际半老苍。深行乱飞蝶,当时也吸引芳香。何况又带着妻子儿子,笑着说什么快乐又健康。回溪踏新月,到家灯烛光。田园兴偶动,懒散为什么长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒城繁草木,落日下牛羊。巍巍亭俯瞰菜園,秋天萬物半青黃色。敢愛公雞冠,殷很少像激昂。黃葵高貴而美麗,減少夜間掩蓋他的房。低竹林遮掩蟋蟀,枯葦巢螳螂。落落中畦棗,將實際半老蒼。深行亂飛蝶,當時也吸引芳香。何況又帶着妻子兒子,笑着說什麼快樂又健康。回溪踏新月,到家燈燭光。田園興偶動,懶散爲什麼長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在蔬圃中漫步所见的景色和感受。首联写荒城草木茂盛,落日映照下牛羊归来;颔联写作者站在高亭俯瞰蔬圃,秋天的景象一半青黄;颈联赞美雄鸡冠红鲜亮丽;颔联写黄葵花美丽且珍贵,夜晚隐藏其花房;颈联写竹林中蟋蟀鸣叫,枯苇上螳螂筑巢;颔联写枣树果实累累,半青半黄;颈联写乱飞的蝴蝶,时而采撷花香;颔联写带着妻子孩子,欢声笑语,乐在其中;尾联写沿着溪水归来,踏上新月,到家看到灯火通明;最后抒发了作者对田园生活的向往和悠闲自得的心情。此詩描繪了作者在蔬圃中漫步所見的景色和感受。首聯寫荒城草木茂盛,落日映照下牛羊歸來;頷聯寫作者站在高亭俯瞰蔬圃,秋天的景象一半青黃;頸聯讚美雄雞冠紅鮮亮麗;頷聯寫黃葵花美麗且珍貴,夜晚隱藏其花房;頸聯寫竹林中蟋蟀鳴叫,枯葦上螳螂築巢;頷聯寫棗樹果實累累,半青半黃;頸聯寫亂飛的蝴蝶,時而採擷花香;頷聯寫帶着妻子孩子,歡聲笑語,樂在其中;尾聯寫沿着溪水歸來,踏上新月,到家看到燈火通明;最後抒發了作者對田園生活的嚮往和悠閒自得的心情。

赏析

荒城繁草木,落日下牛羊。巍巍亭俯瞰菜园,秋天万物半青黄色。敢爱公鸡冠,殷很少像激昂。黄葵高贵而美丽,减少夜间掩盖他的房。低竹林遮掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。落落中畦枣,将实际半老苍。深行乱飞蝶,当时也吸引芳香。何况又带着妻子儿子,笑着说什么快乐又健康。回溪踏新月,到家灯烛光。田园兴偶动,懒散为什么长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒城繁草木,落日下牛羊。巍巍亭俯瞰菜園,秋天萬物半青黃色。敢愛公雞冠,殷很少像激昂。黃葵高貴而美麗,減少夜間掩蓋他的房。低竹林遮掩蟋蟀,枯葦巢螳螂。落落中畦棗,將實際半老蒼。深行亂飛蝶,當時也吸引芳香。何況又帶着妻子兒子,笑着說什麼快樂又健康。回溪踏新月,到家燈燭光。田園興偶動,懶散爲什麼長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表