不出偶成二首 不出偶成二首

bù chū ǒu chéng èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo人rén杖zhàng履lǚ一yī茅máo亭tíng，花huā谢xiè西xī园yuán不bù复fù扃jiōng。

翠cuì被bèi一yī方fāng都dōu盖gài覆fù，红hóng妆zhuāng数shù子zi尚shàng娉pīng婷tíng。

可kě怜lián莺yīng蝶dié狂kuáng都dōu歇xiē，颇pǒ觉jué风fēng云yún意yì有yǒu营yíng。

闻wén说shuō陂bēi田tián雨yǔ三sān尺chǐ，远yuǎn城chéng酾shāi水shuǐ种zhǒng春chūn秔jīng。

老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃。

翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷。

可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云意有营。

闻说陂田雨三尺，远城酾水种春秔。

老人杖履一茅亭，花謝西園不復扃。

翠被一方都蓋覆，紅妝數子尚娉婷。

可憐鶯蝶狂都歇，頗覺風雲意有營。

聞說陂田雨三尺，遠城釃水種春秔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人杖履一座茅草亭，花谢西园不再锁。翠被一方都遮盖，几个穿着红色衣服你还娉婷。可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云有意营。一听水田下三尺，远城滤水种春粳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人杖履一座茅草亭，花謝西園不再鎖。翠被一方都遮蓋，幾個穿着紅色衣服你還娉婷。可憐鶯蝶狂都歇，頗覺風雲有意營。一聽水田下三尺，遠城濾水種春粳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位老人在茅亭中观赏花景的情景。'杖履'指拄着拐杖，穿着鞋子，形容老人行动不便；'扃'意为关闭；'翠被'比喻花叶覆盖；'红妆'指花朵；'莺蝶狂都歇'形容春天已过，鸟儿和蝴蝶都停止了活动；'风云意有营'比喻世事多变；'酾水种春秔'指远处城市的水灌溉田地种植春粮。本詩描繪了一位老人在茅亭中觀賞花景的情景。'杖履'指拄着柺杖，穿着鞋子，形容老人行動不便；'扃'意爲關閉；'翠被'比喻花葉覆蓋；'紅妝'指花朵；'鶯蝶狂都歇'形容春天已過，鳥兒和蝴蝶都停止了活動；'風雲意有營'比喻世事多變；'釃水種春秔'指遠處城市的水灌溉田地種植春糧。

赏析

老人杖履一座茅草亭，花谢西园不再锁。翠被一方都遮盖，几个穿着红色衣服你还娉婷。可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云有意营。一听水田下三尺，远城滤水种春粳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人杖履一座茅草亭，花謝西園不再鎖。翠被一方都遮蓋，幾個穿着紅色衣服你還娉婷。可憐鶯蝶狂都歇，頗覺風雲有意營。一聽水田下三尺，遠城濾水種春粳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表