泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民
客行岁云暮，孤舟冲北风。
出门何萧条，惊沙吹走蓬。
北涉濉河水，南望宋王台。
落叶舞我前，鸣鸟一何哀。
重城何諠諠，车马溢四郭。
朱门列大第，高甍丽飞阁。
汤汤长河水，赴海无还期。
苍苍柏与松，冈原常不移。
览物若有叹，谁者知我心。
口吟新诗章，予抚白玉琴。
鸣琴感我情，一奏涕泪零。
子期久已死，何人为我听。
推琴置之去，酌我黄金罍。
幽忧损华姿，流景良易颓。
客行歲雲暮，孤舟衝北風。
出門何蕭條，驚沙吹走蓬。
北涉濉河水，南望宋王臺。
落葉舞我前，鳴鳥一何哀。
重城何諠諠，車馬溢四郭。
朱門列大第，高甍麗飛閣。
湯湯長河水，赴海無還期。
蒼蒼柏與松，岡原常不移。
覽物若有嘆，誰者知我心。
口吟新詩章，予撫白玉琴。
鳴琴感我情，一奏涕淚零。
子期久已死，何人爲我聽。
推琴置之去，酌我黃金罍。
幽憂損華姿，流景良易頹。
分享
译文
客人在年终，我船冲北风。出门怎么萧条，沙粒吹到蓬。向北渡过濉河，南望宋王台。落叶舞我前，鸣鸟一哭什么？。重城怎么喧喧，马车泛滥四郭。朱门列大宅，高楼丽飞阁。浩荡长河水，去海没有返回日期。苍苍柏树和松树，冈原常不移。览物如果有叹息，谁的人知道我的心。口吟诵新诗章，我抚摸着白玉琴。鸣琴感我情，一次哭泣零。子期已经死了，什么人给我听。把琴放在他离开，斟酌我黄金酒杯。幽忧损华姿，景色很容易倒塌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人在年終，我船衝北風。出門怎麼蕭條，沙粒吹到蓬。向北渡過濉河，南望宋王臺。落葉舞我前，鳴鳥一哭什麼？。重城怎麼喧喧，馬車氾濫四郭。朱門列大宅，高樓麗飛閣。浩蕩長河水，去海沒有返回日期。蒼蒼柏樹和松樹，岡原常不移。覽物如果有嘆息，誰的人知道我的心。口吟誦新詩章，我撫摸着白玉琴。鳴琴感我情，一次哭泣零。子期已經死了，什麼人給我聽。把琴放在他離開，斟酌我黃金酒杯。幽憂損華姿，景色很容易倒塌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张耒所作，诗中描绘了诗人泊船南京时的所见所感，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。'岁云暮'指年末，'孤舟冲北风'描绘了诗人旅途中的孤独与艰辛。'濉河水'、'宋王台'等地理名词增加了诗歌的历史厚重感。'苍苍柏与松'象征着坚韧不拔，'汤汤长河水'、'流景良易颓'则表达了诗人对时光流逝的感慨。'子期久已死，何人为我听'反映了诗人对知音难觅的哀叹。整首诗情感深沉，意境悠远。此詩爲張耒所作，詩中描繪了詩人泊船南京時的所見所感，表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。'歲雲暮'指年末，'孤舟衝北風'描繪了詩人旅途中的孤獨與艱辛。'濉河水'、'宋王臺'等地理名詞增加了詩歌的歷史厚重感。'蒼蒼柏與松'象徵着堅韌不拔，'湯湯長河水'、'流景良易頹'則表達了詩人對時光流逝的感慨。'子期久已死，何人爲我聽'反映了詩人對知音難覓的哀嘆。整首詩情感深沉，意境悠遠。
赏析
客人在年终，我船冲北风。出门怎么萧条，沙粒吹到蓬。向北渡过濉河，南望宋王台。落叶舞我前，鸣鸟一哭什么？。重城怎么喧喧，马车泛滥四郭。朱门列大宅，高楼丽飞阁。浩荡长河水，去海没有返回日期。苍苍柏树和松树，冈原常不移。览物如果有叹息，谁的人知道我的心。口吟诵新诗章，我抚摸着白玉琴。鸣琴感我情，一次哭泣零。子期已经死了，什么人给我听。把琴放在他离开，斟酌我黄金酒杯。幽忧损华姿，景色很容易倒塌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人在年終，我船衝北風。出門怎麼蕭條，沙粒吹到蓬。向北渡過濉河，南望宋王臺。落葉舞我前，鳴鳥一哭什麼？。重城怎麼喧喧，馬車氾濫四郭。朱門列大宅，高樓麗飛閣。浩蕩長河水，去海沒有返回日期。蒼蒼柏樹和松樹，岡原常不移。覽物如果有嘆息，誰的人知道我的心。口吟誦新詩章，我撫摸着白玉琴。鳴琴感我情，一次哭泣零。子期已經死了，什麼人給我聽。把琴放在他離開，斟酌我黃金酒杯。幽憂損華姿，景色很容易倒塌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考