泊楚州锁外六首 泊楚州鎖外六首

pō chǔ zhōu suǒ wài liù shǒu

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐxièshūliánqiūliángqīngjiàoyáoshāng

míngcháohuíshǒugāochéngchùzhǐyǒu西fēngquèduàncháng

水榭疏帘秋夜凉,清歌一曲釂瑶觞。

明朝回首高城处,只有西风却断肠。

水榭疏簾秋夜涼,清歌一曲釂瑤觴。

明朝回首高城處,只有西風卻斷腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水榭疏帘秋夜凉,清歌一曲釂美酒。明天回首高城处,只有西风却断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水榭疏簾秋夜涼,清歌一曲釂美酒。明天回首高城處,只有西風卻斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在楚州泊船时,秋夜水榭中饮酒听歌的情景,表达了离别时的感伤与不舍。'水榭'指临水的小亭子,'疏帘'指稀疏的窗帘,'秋夜凉'形容秋夜气候凉爽。'釂瑶觞'指举杯饮酒,'瑶觞'是美酒的意思。'明朝'指第二天,'回首'表示回头望,'高城'指楚州的高城,'西风'比喻离别的凄凉。'断肠'形容极度悲伤。此詩描繪了作者在楚州泊船時,秋夜水榭中飲酒聽歌的情景,表達了離別時的感傷與不捨。'水榭'指臨水的小亭子,'疏簾'指稀疏的窗簾,'秋夜涼'形容秋夜氣候涼爽。'釂瑤觴'指舉杯飲酒,'瑤觴'是美酒的意思。'明朝'指第二天,'回首'表示回頭望,'高城'指楚州的高城,'西風'比喻離別的淒涼。'斷腸'形容極度悲傷。

赏析

水榭疏帘秋夜凉,清歌一曲釂美酒。明天回首高城处,只有西风却断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水榭疏簾秋夜涼,清歌一曲釂美酒。明天回首高城處,只有西風卻斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表