泊楚州锁外六首 泊楚州鎖外六首

pō chǔ zhōu suǒ wài liù shǒu

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

liúluòxiāngféngèrshíniánxiūjiāngbáiduìchánjuān

jiàndōujiùtiānzūnqiánwǎngrán

流落相逢二十年,羞将白发对婵娟。

如何见我都依旧,添得尊前一惘然。

流落相逢二十年,羞將白髮對嬋娟。

如何見我都依舊,添得尊前一惘然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流落相逢二十年,也将白发回答婵娟。怎么见我都依旧,添加尊前一失意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流落相逢二十年,也將白髮回答嬋娟。怎麼見我都依舊,添加尊前一失意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人二十年后的重逢,诗人自嘲白发,表达了岁月流逝的感慨。'羞将白发对婵娟'中的'婵娟'指明月,诗人在月光下感到羞愧,因自己的衰老与友人的青春形成对比。'添得尊前一惘然'中的'尊前'指酒杯之前,'惘然'表示失意或迷茫,诗人借酒消愁,却更加感到迷茫。詩中描述了詩人與友人二十年後的重逢,詩人自嘲白髮,表達了歲月流逝的感慨。'羞將白髮對嬋娟'中的'嬋娟'指明月,詩人在月光下感到羞愧,因自己的衰老與友人的青春形成對比。'添得尊前一惘然'中的'尊前'指酒杯之前,'惘然'表示失意或迷茫,詩人借酒消愁,卻更加感到迷茫。

赏析

流落相逢二十年,也将白发回答婵娟。怎么见我都依旧,添加尊前一失意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流落相逢二十年,也將白髮回答嬋娟。怎麼見我都依舊,添加尊前一失意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表