病起登叠嶂楼病起登疊嶂樓

bìng qǐ dēng dié zhàng lóu

zhāng lěi · sòng

病bìng来lái久jiǔ不bù上shàng层céng台tái，窗chuāng有yǒu蜘zhī蛛zhū径jìng有yǒu苔tái。

多duō少shǎo山shān茶chá梅méi子zi树shù，未wèi开kāi齐qí待dài主zhǔ人rén来lái。

病来久不上层台，窗有蜘蛛径有苔。

多少山茶梅子树，未开齐待主人来。

病來久不上層臺，窗有蜘蛛徑有苔。

多少山茶梅子樹，未開齊待主人來。

译文

病来长时间不上高台，窗户有蜘蛛一直有青苔。多少山茶梅子树，不开齐等待主人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來長時間不上高臺，窗戶有蜘蛛一直有青苔。多少山茶梅子樹，不開齊等待主人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

叠嶂楼：高耸的山楼。层台：高楼。径：小路。山茶：山茶花。梅子树：梅树。齐：全部。主人：指诗人自己。疊嶂樓：高聳的山樓。層臺：高樓。徑：小路。山茶：山茶花。梅子樹：梅樹。齊：全部。主人：指詩人自己。