别钱筠甫三首別錢筠甫三首

bié qián yún fǔ sān shǒu

zhāng lěi · sòng

倦juàn客kè无wú眠mián听tīng晓xiǎo钟zhōng，五wǔ更gèng蜡là烛zhú泪lèi消xiāo红hóng。

城chéng西xī古gǔ寺sì来lái何hé处chù，今jīn日rì分fēn携xié独dú向xiàng东dōng。

倦客无眠听晓钟，五更蜡烛泪消红。

城西古寺来何处，今日分携独向东。

倦客無眠聽曉鍾，五更蠟燭淚消紅。

城西古寺來何處，今日分攜獨向東。

译文

倦客没有睡觉听晓钟，五更蜡烛泪消红。城西古寺来何处，今天分带单独向东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客沒有睡覺聽曉鍾，五更蠟燭淚消紅。城西古寺來何處，今天分帶單獨向東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

倦客：旅途中的行人。五更：古代指夜间的第五更，即凌晨一点至三点。蜡烛泪：指蜡烛燃烧时流下的蜡油。分携：分别携带，指离别。独向东：独自向东方离去。倦客：旅途中的行人。五更：古代指夜間的第五更，即凌晨一點至三點。蠟燭淚：指蠟燭燃燒時流下的蠟油。分攜：分別攜帶，指離別。獨向東：獨自向東方離去。