别钱筠甫三首別錢筠甫三首

bié qián yún fǔ sān shǒu

zhāng lěi · sòng

春chūn灯dēng欲yù尽jǐn晓xiǎo鸡jī啼tí，残cán月yuè影yǐng中zhōng征zhēng马mǎ嘶sī。

为wèi语yǔ相xiāng逢féng不bù消xiāo喜xǐ，相xiāng逢féng终zhōng有yǒu道dào分fēn离lí。

春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶。

为语相逢不消喜，相逢终有道分离。

春燈欲盡曉雞啼，殘月影中征馬嘶。

爲語相逢不消喜，相逢終有道分離。

译文

春灯要尽量理解鸡哭，残月影中征马嘶。为对相逢不消很高兴，相逢终于有方法分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春燈要儘量理解雞哭，殘月影中征馬嘶。爲對相逢不消很高興，相逢終於有方法分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春灯将尽，天快亮了，鸡开始啼鸣。残月倒影中，征途上的马在嘶鸣。告诉彼此相逢不必过分欢喜，因为相逢终有分离的时候。春燈將盡，天快亮了，雞開始啼鳴。殘月倒影中，征途上的馬在嘶鳴。告訴彼此相逢不必過分歡喜，因爲相逢終有分離的時候。