别梅 別梅
宦游到处即为家，况我迁谪来天涯。
三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。
那知今冬当去此，十月已见凌霜葩。
绕之百匝未易别，对我脉脉如含嗟。
悬知客去门复掩，亭沼人散啼昏鸦。
朝风吹香散寂历，夜月照影低横斜。
嗟我明年复何处，东州旱野连桑麻。
相思时有梦魂到，极目南望空烟霞。
宦遊到處即爲家，況我遷謫來天涯。
三年假館主人屋，忽忽屢見新梅花。
那知今冬當去此，十月已見凌霜葩。
繞之百匝未易別，對我脈脈如含嗟。
懸知客去門復掩，亭沼人散啼昏鴉。
朝風吹香散寂歷，夜月照影低橫斜。
嗟我明年復何處，東州旱野連桑麻。
相思時有夢魂到，極目南望空煙霞。
分享
译文
宦官游到地方就是家，何况我们贬谪来天涯。三年假房东屋，忽然忽然多次出现新梅花。那知道今年冬天会离开这里，十月已见凌霜花卉。绕的百圈不易区别，回答我脉脉如含啊。悬知道客人离开门又关，亭池人散哭昏鸦。朝风吹香散寂静，月亮照影横斜低。唉我第二年又何处，东州干旱野连续种植桑麻。相思时有梦魂到，极目南望空风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官游到地方就是家，何況我們貶謫來天涯。三年假房東屋，忽然忽然多次出現新梅花。那知道今年冬天會離開這裏，十月已見凌霜花卉。繞的百圈不易區別，回答我脈脈如含啊。懸知道客人離開門又關，亭池人散哭昏鴉。朝風吹香散寂靜，月亮照影橫斜低。唉我第二年又何處，東州乾旱野連續種植桑麻。相思時有夢魂到，極目南望空風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宦游：做官到处奔波。迁谪：贬谪，指被贬官。假馆：租借的馆舍。凌霜葩：不畏霜雪的花。百匝：环绕多次。脉脉：含情脉脉。亭沼：小亭和池塘。嗟：叹息。东州：东方的州郡。旱野：干旱的田野。桑麻：桑树和麻。相思：相互思念。梦魂：梦中的灵魂。空烟霞：空中的烟雾和云霞。宦遊：做官到處奔波。遷謫：貶謫，指被貶官。假館：租借的館舍。凌霜葩：不畏霜雪的花。百匝：環繞多次。脈脈：含情脈脈。亭沼：小亭和池塘。嗟：嘆息。東州：東方的州郡。旱野：乾旱的田野。桑麻：桑樹和麻。相思：相互思念。夢魂：夢中的靈魂。空煙霞：空中的煙霧和雲霞。
赏析
宦官游到地方就是家，何况我们贬谪来天涯。三年假房东屋，忽然忽然多次出现新梅花。那知道今年冬天会离开这里，十月已见凌霜花卉。绕的百圈不易区别，回答我脉脉如含啊。悬知道客人离开门又关，亭池人散哭昏鸦。朝风吹香散寂静，月亮照影横斜低。唉我第二年又何处，东州干旱野连续种植桑麻。相思时有梦魂到，极目南望空风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官游到地方就是家，何況我們貶謫來天涯。三年假房東屋，忽然忽然多次出現新梅花。那知道今年冬天會離開這裏，十月已見凌霜花卉。繞的百圈不易區別，回答我脈脈如含啊。懸知道客人離開門又關，亭池人散哭昏鴉。朝風吹香散寂靜，月亮照影橫斜低。唉我第二年又何處，東州乾旱野連續種植桑麻。相思時有夢魂到，極目南望空風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考