汴上观迎送有感 汴上觀迎送有感
居人怜客千里来,扫堂为客致酒杯。
夜阑再拜客辞去,尊前美人不成舞。
阳关八叠倒玉船,销魂此地自年年。
船头旗竿船尾柂,南游江海北长安。
长亭出城十余里,柳边人家饭游子。
少年此地几经过,白头相逢可奈何。
居人憐客千里來,掃堂爲客致酒杯。
夜闌再拜客辭去,尊前美人不成舞。
陽關八疊倒玉船,銷魂此地自年年。
船頭旗竿船尾柂,南遊江海北長安。
長亭出城十餘里,柳邊人家飯遊子。
少年此地幾經過,白頭相逢可奈何。
分享
译文
在人可怜你千里来,扫堂为客人把酒杯。夜深向客人告辞离去,尊前美人不成舞。阳关八叠倒玉船,销魂这里自每年。船头旗杆船尾船尾,南游海往长安。长亭出城十里,柳边人家吃饭游子。少年这里几乎经过,白头相逢办法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在人可憐你千里來,掃堂爲客人把酒杯。夜深向客人告辭離去,尊前美人不成舞。陽關八疊倒玉船,銷魂這裏自每年。船頭旗杆船尾船尾,南遊海往長安。長亭出城十里,柳邊人家喫飯遊子。少年這裏幾乎經過,白頭相逢辦法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代张耒所作,描绘了汴京城内外的繁华景象与离别之情。'居人怜客'表达了对远道而来客人的热情欢迎,'扫堂为客致酒杯'则描写了主人迎接客人的场景。'夜阑再拜客辞去'反映了深夜客人离别时主人的依依不舍,'阳关八叠倒玉船'形象地描述了酒宴的欢乐。'南游江海北长安'反映了诗人对人生旅程的感慨。'长亭出城十余里,柳边人家饭游子'描绘了客人在旅途中的经历。最后一句'白头相逢可奈何'表达了诗人对人生无常的感慨。此詩爲宋代張耒所作,描繪了汴京城內外的繁華景象與離別之情。'居人憐客'表達了對遠道而來客人的熱情歡迎,'掃堂爲客致酒杯'則描寫了主人迎接客人的場景。'夜闌再拜客辭去'反映了深夜客人離別時主人的依依不捨,'陽關八疊倒玉船'形象地描述了酒宴的歡樂。'南遊江海北長安'反映了詩人對人生旅程的感慨。'長亭出城十餘里,柳邊人家飯遊子'描繪了客人在旅途中的經歷。最後一句'白頭相逢可奈何'表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
在人可怜你千里来,扫堂为客人把酒杯。夜深向客人告辞离去,尊前美人不成舞。阳关八叠倒玉船,销魂这里自每年。船头旗杆船尾船尾,南游海往长安。长亭出城十里,柳边人家吃饭游子。少年这里几乎经过,白头相逢办法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在人可憐你千里來,掃堂爲客人把酒杯。夜深向客人告辭離去,尊前美人不成舞。陽關八疊倒玉船,銷魂這裏自每年。船頭旗杆船尾船尾,南遊海往長安。長亭出城十里,柳邊人家喫飯遊子。少年這裏幾乎經過,白頭相逢辦法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考