北堂斋居示秬秸 北堂齋居示秬秸

běi táng zhāi jū shì jù jiē

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

穷qióng腊là贫pín家jiā𫄨chī纻zhù单dān，可kě堪kān过guò雨yǔ夜yè堂táng寒hán。

屏píng除chú荤hūn酒jiǔ神shén应yīng爽shuǎng，谈tán笑xiào诗shī书shū乐lè未wèi闲xián。

净jìng境jìng眼yǎn前qián无wú俗sú物wù，清qīng都dōu梦mèng到dào有yǒu飞fēi翰hàn。

鸡jī鸣míng月yuè落luò纸zhǐ窗chuāng白bái，疑yí是shì从cóng天tiān风fēng驭yù还hái。

穷腊贫家𫄨纻单，可堪过雨夜堂寒。

屏除荤酒神应爽，谈笑诗书乐未闲。

净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰。

鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还。

窮臘貧家絺紵單，可堪過雨夜堂寒。

屏除葷酒神應爽，談笑詩書樂未閒。

淨境眼前無俗物，清都夢到有飛翰。

雞鳴月落紙窗白，疑是從天風馭還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家里穷穷腊麻制品单，可以忍受过雨晚上堂寒。排除荤酒神应清爽，谈笑诗书乐不熟悉。净境眼前没有俗，清都梦见到有飞翰。鸡叫月落纸窗白，可能是从天空控制返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏窮窮臘麻製品單，可以忍受過雨晚上堂寒。排除葷酒神應清爽，談笑詩書樂不熟悉。淨境眼前沒有俗，清都夢見到有飛翰。雞叫月落紙窗白，可能是從天空控制返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷腊：年末；贫家：贫穷的人家；𫄨纻：粗糙的麻布；过雨夜堂寒：雨夜中屋内寒冷；屏除：排除；荤酒：酒肉；神应爽：神志清爽；谈笑诗书：谈论诗文；乐未闲：快乐不停；净境：清静的环境；清都：指仙境；飞翰：指书写用的笔；鸡鸣月落：鸡鸣之时月亮落下；纸窗白：纸糊的窗户泛白；疑是从天风驭还：疑似是天上的风驾驭而来。窮臘：年末；貧家：貧窮的人家；絺紵：粗糙的麻布；過雨夜堂寒：雨夜中屋內寒冷；屏除：排除；葷酒：酒肉；神應爽：神志清爽；談笑詩書：談論詩文；樂未閒：快樂不停；淨境：清靜的環境；清都：指仙境；飛翰：指書寫用的筆；雞鳴月落：雞鳴之時月亮落下；紙窗白：紙糊的窗戶泛白；疑是從天風馭還：疑似是天上的風駕馭而來。

赏析

家里穷穷腊麻制品单，可以忍受过雨晚上堂寒。排除荤酒神应清爽，谈笑诗书乐不熟悉。净境眼前没有俗，清都梦见到有飞翰。鸡叫月落纸窗白，可能是从天空控制返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家裏窮窮臘麻製品單，可以忍受過雨晚上堂寒。排除葷酒神應清爽，談笑詩書樂不熟悉。淨境眼前沒有俗，清都夢見到有飛翰。雞叫月落紙窗白，可能是從天空控制返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表