北风 北風
北风卷地寒侵骨,冻雪连山鸟不飞。
试问朱门余酒肉,几人回首念无衣。
北風捲地寒侵骨,凍雪連山鳥不飛。
試問朱門餘酒肉,幾人回首念無衣。
分享
译文
北风卷地寒侵骨,冰冻雪连山鸟不飞。试问朱门多酒和肉,几个人回头想想没有衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風捲地寒侵骨,冰凍雪連山鳥不飛。試問朱門多酒和肉,幾個人回頭想想沒有衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北风卷地寒侵骨:北风猛烈卷起地面的寒气侵入骨髓,形容天气极其寒冷。冻雪连山鸟不飞:山上的雪被冻住,连鸟儿也无法飞翔,形容天气严寒。朱门:古代富贵人家的大门,这里代指富贵人家。余酒肉:剩余的酒和肉,指富贵人家奢侈的生活。几人回首念无衣:问有几人回头想到那些没有衣服穿的人,表达了对贫苦人民的同情。北風捲地寒侵骨:北風猛烈捲起地面的寒氣侵入骨髓,形容天氣極其寒冷。凍雪連山鳥不飛:山上的雪被凍住,連鳥兒也無法飛翔,形容天氣嚴寒。朱門:古代富貴人家的大門,這裏代指富貴人家。餘酒肉:剩餘的酒和肉,指富貴人家奢侈的生活。幾人回首念無衣:問有幾人回頭想到那些沒有衣服穿的人,表達了對貧苦人民的同情。
赏析
北风卷地寒侵骨,冰冻雪连山鸟不飞。试问朱门多酒和肉,几个人回头想想没有衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風捲地寒侵骨,冰凍雪連山鳥不飛。試問朱門多酒和肉,幾個人回頭想想沒有衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考