鹎𫛥词 鵯鵊詞
树头玄衣郎,神爽声复清。
睡先万目觉,起对残月星。
悯世耽睡昏,体秽神不灵。
招使离衽席,啼呼每丁宁。
幽人最怜汝,未旦起坐听。
荒山多嘉树,春尽故园情。
樹頭玄衣郎,神爽聲復清。
睡先萬目覺,起對殘月星。
憫世耽睡昏,體穢神不靈。
招使離衽席,啼呼每丁寧。
幽人最憐汝,未旦起坐聽。
荒山多嘉樹,春盡故園情。
分享
译文
树头玄衣郎,灵魂声音又清。睡先万眼觉,吴起残月星。怜悯世人沉迷于睡昏,身体污秽神不灵。招使离衽席,哭泣每次叮咛。隐士最可怜你,还没有天亮起来坐着听。天目山多嘉树,春尽故园情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹頭玄衣郎,靈魂聲音又清。睡先萬眼覺,吳起殘月星。憐憫世人沉迷於睡昏,身體污穢神不靈。招使離衽席,哭泣每次叮嚀。隱士最可憐你,還沒有天亮起來坐着聽。天目山多嘉樹,春盡故園情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹎𫛥:一种鸟名。玄衣郎:指鹎𫛥。神爽:神采飞扬。残月星:残月和星星。悯世:怜悯世人。耽睡昏:沉迷于睡眠而昏沉。体秽:身体不洁。幽人:隐居的人。嘉树:美好的树木。故园情:对故乡的思念之情。鵯鵊:一種鳥名。玄衣郎:指鵯鵊。神爽:神采飛揚。殘月星:殘月和星星。憫世:憐憫世人。耽睡昏:沉迷於睡眠而昏沉。體穢:身體不潔。幽人:隱居的人。嘉樹:美好的樹木。故園情:對故鄉的思念之情。
赏析
树头玄衣郎,灵魂声音又清。睡先万眼觉,吴起残月星。怜悯世人沉迷于睡昏,身体污秽神不灵。招使离衽席,哭泣每次叮咛。隐士最可怜你,还没有天亮起来坐着听。天目山多嘉树,春尽故园情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹頭玄衣郎,靈魂聲音又清。睡先萬眼覺,吳起殘月星。憐憫世人沉迷於睡昏,身體污穢神不靈。招使離衽席,哭泣每次叮嚀。隱士最可憐你,還沒有天亮起來坐着聽。天目山多嘉樹,春盡故園情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考