白纻词二首效鲍照 白紵詞二首效鮑照

bái zhù cí èr shǒu xiào bào zhào

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

摇yáo轻qīng裾jū，曳yè长zhǎng袖xiù，为wèi楚chǔ舞wǔ，千qiān万wàn寿shòu。

新xīn词cí白bái纻zhù声shēng按àn旧jiù。

朔shuò风fēng卷juǎn地dì来lái峥zhēng嵘róng，燕yàn雁yàn避bì霜shuāng饥jī不bù鸣míng。

高gāo堂táng酒jiǔ多duō华huá灯dēng明míng。

摇轻裾，曳长袖，为楚舞，千万寿。

新词白纻声按旧。

朔风卷地来峥嵘，燕雁避霜饥不鸣。

高堂酒多华灯明。

搖輕裾，曳長袖，爲楚舞，千萬壽。

新詞白紵聲按舊。

朔風捲地來崢嶸，燕雁避霜飢不鳴。

高堂酒多華燈明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻摇动着，拖着长长的袖子，为楚舞，千万寿。新词语白纡声依旧。北风卷地来峥嵘，燕雁避霜饥饿不响。高堂酒多华灯明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕搖動着，拖着長長的袖子，爲楚舞，千萬壽。新詞語白紆聲依舊。北風捲地來崢嶸，燕雁避霜飢餓不響。高堂酒多華燈明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代张耒所作，以楚舞为题材，表达了对长寿的祝愿。‘白纻’指一种舞曲，‘楚舞’则是指楚国地区的舞蹈。诗中描绘了舞者轻盈的衣裾和长袖，以及舞曲的悠扬。朔风卷地、燕雁避霜等描绘了寒冷的冬日景象，而高堂华灯则反衬出宴会的热闹。此詩爲宋代張耒所作，以楚舞爲題材，表達了對長壽的祝願。‘白紵’指一種舞曲，‘楚舞’則是指楚國地區的舞蹈。詩中描繪了舞者輕盈的衣裾和長袖，以及舞曲的悠揚。朔風捲地、燕雁避霜等描繪了寒冷的冬日景象，而高堂華燈則反襯出宴會的熱鬧。

赏析

轻轻摇动着，拖着长长的袖子，为楚舞，千万寿。新词语白纡声依旧。北风卷地来峥嵘，燕雁避霜饥饿不响。高堂酒多华灯明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕搖動着，拖着長長的袖子，爲楚舞，千萬壽。新詞語白紆聲依舊。北風捲地來崢嶸，燕雁避霜飢餓不響。高堂酒多華燈明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表