白沙阻风 白沙阻風
春江风易恶,故作客行难。
晴日开野色,朝寒醒醉颜。
归人出断岸,去翼复前山。
淹泊无谁语,村翁亦往还。
春江風易惡,故作客行難。
晴日開野色,朝寒醒醉顏。
歸人出斷岸,去翼復前山。
淹泊無誰語,村翁亦往還。
分享
译文
春江风易坏,所以当客人出行难。晴天开野色,早晨冷醒醉颜。回人出断岸,离开翼恢复前山。淹没在没有谁告诉,村翁也去回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春江風易壞,所以當客人出行難。晴天開野色,早晨冷醒醉顏。回人出斷岸,離開翼恢復前山。淹沒在沒有誰告訴,村翁也去回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了诗人张耒在春江上遭遇风阻,旅途中对自然景象和人际交往的感受。‘阻风’指遇到阻碍的风,使船只无法顺利行驶。‘故作客行难’表达了因风阻而旅途艰难的情感。‘归人出断岸’描述了行人离开岸边,前往前山的情景。‘淹泊无谁语’则反映了诗人因风阻而滞留,无人交流的孤独。‘村翁亦往还’描绘了即使是村中老人也在来去往返,形成鲜明对比,衬托出诗人的孤寂。這首詩描寫了詩人張耒在春江上遭遇風阻,旅途中對自然景象和人際交往的感受。‘阻風’指遇到阻礙的風,使船隻無法順利行駛。‘故作客行難’表達了因風阻而旅途艱難的情感。‘歸人出斷岸’描述了行人離開岸邊,前往前山的情景。‘淹泊無誰語’則反映了詩人因風阻而滯留,無人交流的孤獨。‘村翁亦往還’描繪了即使是村中老人也在來去往返,形成鮮明對比,襯托出詩人的孤寂。
赏析
春江风易坏,所以当客人出行难。晴天开野色,早晨冷醒醉颜。回人出断岸,离开翼恢复前山。淹没在没有谁告诉,村翁也去回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春江風易壞,所以當客人出行難。晴天開野色,早晨冷醒醉顏。回人出斷岸,離開翼恢復前山。淹沒在沒有誰告訴,村翁也去回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考