挽徽宗皇帝词五首 其一 挽徽宗皇帝詞五首 其一
假乐兴周治,无为见舜心。
七朝传远业,十闰纪功深。
厚泽沦肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重临。
假樂興周治,無爲見舜心。
七朝傳遠業,十閏紀功深。
厚澤淪肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重臨。
分享
译文
假借乐声兴盛周朝的治理,无为而治体现着舜帝的内心。七朝传承着悠久的基业,十个甲子记录着深厚的功绩。深厚的恩泽渗透到肌肤和骨骼,崇高的名声流传于古今。丹成之后自己成仙而去,龙袍宝座不再亲自临幸。假借樂聲興盛周朝的治理,無爲而治體現着舜帝的內心。七朝傳承着悠久的基業,十個甲子記錄着深厚的功績。深厚的恩澤滲透到肌膚和骨骼,崇高的名聲流傳於古今。丹成之後自己成仙而去,龍袍寶座不再親自臨幸。
注释
假乐兴周治:借用音乐来兴盛周朝的治理。无为见舜心:无为而治,体现了舜帝的内心。七朝传远业:七朝传承着悠久的基业。十闰纪功深:十个甲子记录着深厚的功绩。厚泽沦肌骨:深厚的恩泽渗透到肌肤和骨骼。隆名秩古今:崇高的名声流传于古今。丹成自仙去:丹成之后自己成仙而去。黼扆不重临:龙袍宝座不再亲自临幸。假樂興周治:借用音樂來興盛周朝的治理。無爲見舜心:無爲而治,體現了舜帝的內心。七朝傳遠業:七朝傳承着悠久的基業。十閏紀功深:十個甲子記錄着深厚的功績。厚澤淪肌骨:深厚的恩澤滲透到肌膚和骨骼。隆名秩古今:崇高的名聲流傳於古今。丹成自仙去:丹成之後自己成仙而去。黼扆不重臨:龍袍寶座不再親自臨幸。
赏析
这首词以赞颂徽宗皇帝的功绩为主线,通过对周朝、舜帝、十闰等历史典故的引用,展现了徽宗皇帝的治国理念和深远影响。词中‘假乐兴周治’、‘无为见舜心’等句,既表达了作者对徽宗皇帝治理理念的赞赏,也体现了对古代圣贤的崇敬。‘厚泽沦肌骨’、‘隆名秩古今’等句,则进一步强调了徽宗皇帝的恩泽和名声。整首词语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詞以讚頌徽宗皇帝的功績爲主線,通過對周朝、舜帝、十閏等歷史典故的引用,展現了徽宗皇帝的治國理念和深遠影響。詞中‘假樂興周治’、‘無爲見舜心’等句,既表達了作者對徽宗皇帝治理理念的讚賞,也體現了對古代聖賢的崇敬。‘厚澤淪肌骨’、‘隆名秩古今’等句,則進一步強調了徽宗皇帝的恩澤和名聲。整首詞語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的作品。