【中吕】朝天子_道院中碧桃 【中呂】朝天子_道院中碧桃

zhōng lǚ cháo tiān zi dào yuàn zhōng bì táo

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

道dào院yuàn中zhōng碧bì桃táo

翠cuì蛾é恨hèn谁shuí?

青qīng鸾luán信xìn迟chí,题tí诗shī记jì清qīng明míng日rì。

泪lèi弹dàn红hóng雨yǔ笑xiào邻lín姬jī,同tóng立lì苍cāng苔tái地dì。

萼è绿lǜ仙xiān人rén,玄xuán都dōu观guān里lǐ,怪guài刘liú郎láng不bù记jì得dé。

今jīn春chūn又yòu归guī,花huā能néng几jǐ回huí?

且qiě自zì吹chuī笙shēng醉zuì。

访fǎng九jiǔ皋gāo使shǐ君jūn

槿jǐn篱lí,傍bàng水shuǐ,楼lóu与yǔ青qīng山shān对duì。

一yī庭tíng香xiāng雪xuě糁sǎn荼tú蘼mí,松sōng下xià溪xī童tóng睡shuì。

净jìng地dì留liú题tí,柴chái门mén还hái闭bì,笼lóng开kāi鹤hè自zì飞fēi。

看kàn梅méi,未wèi回huí,多duō管guǎn向xiàng西xī湖hú醉zuì。

春chūn思sī

菱líng花huā破pò两liǎng边biān,瑶yáo琴qín断duàn四sì弦xián,恩ēn又yòu翻fān成chéng怨yuàn。

黄huáng云yún孤gū雁yàn褪tuì花huā钿diàn,羞xiū掩yǎn双shuāng鸾luán扇shàn。

归guī燕yàn年nián年nián,离lí恨hèn绵mián绵mián,又yòu西xī湖hú拜bài扫sǎo天tiān。

寺sì前qián,上shàng船chuán,试shì照zhào我wǒ伤shāng春chūn面miàn。

道院中碧桃

翠蛾恨谁?

青鸾信迟,题诗记清明日。

泪弹红雨笑邻姬,同立苍苔地。

萼绿仙人,玄都观里,怪刘郎不记得。

今春又归,花能几回?

且自吹笙醉。

访九皋使君

槿篱,傍水,楼与青山对。

一庭香雪糁荼蘼,松下溪童睡。

净地留题,柴门还闭,笼开鹤自飞。

看梅,未回,多管向西湖醉。

春思

菱花破两边,瑶琴断四弦,恩又翻成怨。

黄云孤雁褪花钿,羞掩双鸾扇。

归燕年年,离恨绵绵,又西湖拜扫天。

寺前,上船,试照我伤春面。

道院中碧桃

翠蛾恨誰?

青鸞信遲,題詩記清明日。

淚彈紅雨笑鄰姬,同立蒼苔地。

萼綠仙人,玄都觀裏,怪劉郎不記得。

今春又歸,花能幾回?

且自吹笙醉。

訪九皋使君

槿籬,傍水,樓與青山對。

一庭香雪糝荼蘼,松下溪童睡。

淨地留題,柴門還閉,籠開鶴自飛。

看梅,未回,多管向西湖醉。

春思

菱花破兩邊,瑤琴斷四弦,恩又翻成怨。

黃雲孤雁褪花鈿,羞掩雙鸞扇。

歸燕年年,離恨綿綿,又西湖拜掃天。

寺前,上船,試照我傷春面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

道院中碧桃:道院,指道士居住的庙宇。碧桃,一种颜色鲜亮的桃花。青鸾信迟:青鸾,传说中的神鸟,此处代指书信。题诗记清明日:在清明节那天题诗。泪弹红雨笑邻姬:泪珠如同红雨般落下,却笑对邻居的女子。萼绿仙人:萼绿,指花萼的颜色。玄都观里:玄都观,道教庙宇。刘郎不记得:刘郎,指诗人自己,表示自己忘记了过去的事情。今春又归:今年春天再次归来。花能几回:花开花落能有多少次。且自吹笙醉:姑且自己吹笙喝醉。访九皋使君:九皋,古代神话中的地名,此处指远方。槿篱,傍水,楼与青山对:槿篱,用槿树编织的篱笆。傍水,靠近水边。楼与青山对,楼与青山相对。一庭香雪糁荼蘼:一庭院中飘散着如雪的香气。松下溪童睡:松树下溪边的孩子正在睡觉。净地留题,柴门还闭,笼开鹤自飞:在清净的地方留下题字,柴门仍然关闭,打开鸟笼,鹤便自由飞翔。看梅,未回,多管向西湖醉:观赏梅花,未归去,多是在西湖边畅饮。春思:春天的思绪。菱花破两边,瑶琴断四弦:菱花破裂在两边,瑶琴断裂成四弦。恩又翻成怨:恩情又变成了怨恨。黄云孤雁褪花钿,羞掩双鸾扇:黄云中的孤雁褪去了花钿,羞愧地遮掩着双鸾扇。归燕年年,离恨绵绵,又西湖拜扫天:归来的燕子年复一年,离别的怨恨连绵不断,又在西湖边祭拜天地。寺前,上船,试照我伤春面:在寺庙前上船,试图照出我因春天而感到的忧伤面容。道院中碧桃:道院,指道士居住的廟宇。碧桃,一種顏色鮮亮的桃花。青鸞信遲:青鸞,傳說中的神鳥,此處代指書信。題詩記清明日:在清明節那天題詩。淚彈紅雨笑鄰姬:淚珠如同紅雨般落下,卻笑對鄰居的女子。萼綠仙人:萼綠,指花萼的顏色。玄都觀裏:玄都觀,道教廟宇。劉郎不記得:劉郎,指詩人自己,表示自己忘記了過去的事情。今春又歸:今年春天再次歸來。花能幾回:花開花落能有多少次。且自吹笙醉:姑且自己吹笙喝醉。訪九皋使君:九皋,古代神話中的地名,此處指遠方。槿籬,傍水,樓與青山對:槿籬,用槿樹編織的籬笆。傍水,靠近水邊。樓與青山對,樓與青山相對。一庭香雪糝荼蘼:一庭院中飄散着如雪的香氣。松下溪童睡:松樹下溪邊的孩子正在睡覺。淨地留題,柴門還閉,籠開鶴自飛:在清淨的地方留下題字,柴門仍然關閉,打開鳥籠,鶴便自由飛翔。看梅,未回,多管向西湖醉:觀賞梅花,未歸去,多是在西湖邊暢飲。春思:春天的思緒。菱花破兩邊,瑤琴斷四弦:菱花破裂在兩邊,瑤琴斷裂成四弦。恩又翻成怨:恩情又變成了怨恨。黃雲孤雁褪花鈿,羞掩雙鸞扇:黃雲中的孤雁褪去了花鈿,羞愧地遮掩着雙鸞扇。歸燕年年,離恨綿綿,又西湖拜掃天:歸來的燕子年復一年,離別的怨恨連綿不斷,又在西湖邊祭拜天地。寺前,上船,試照我傷春面:在寺廟前上船,試圖照出我因春天而感到的憂傷面容。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表