折桂令 折桂令

zhé guì lìng

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

红hóng尘chén不bù到dào山shān家jiā。

赢yíng得dé清qīng闲xián,当dāng了le繁fán华huá。

画huà列liè青qīng山shān,烟yān铺pù细xì草cǎo,鼓gǔ奏zòu鸣míng蛙wā。

杨yáng柳liǔ村cūn中zhōng卖mài瓜guā。

蒺jí藜lí沙shā上shàng看kàn花huā。

生shēng计jì无wú多duō,陶táo令lìng琴qín书shū,杜dù曲qū桑sāng麻má。

红尘不到山家。

赢得清闲,当了繁华。

画列青山,烟铺细草,鼓奏鸣蛙。

杨柳村中卖瓜。

蒺藜沙上看花。

生计无多,陶令琴书,杜曲桑麻。

紅塵不到山家。

贏得清閒,當了繁華。

畫列青山,煙鋪細草,鼓奏鳴蛙。

楊柳村中賣瓜。

蒺藜沙上看花。

生計無多,陶令琴書,杜曲桑麻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红尘不到山家。赢得清闲,当了繁华。画列青山,烟铺细草,鼓奏鸣蛙。杨柳村中卖瓜。蒺藜沙上看花。生计无多,陶令琴书,杜曲桑麻。紅塵不到山家。贏得清閒,當了繁華。畫列青山,煙鋪細草,鼓奏鳴蛙。楊柳村中賣瓜。蒺藜沙上看花。生計無多,陶令琴書,杜曲桑麻。

注释

红尘:人世间的繁华纷扰。山家:山中的家。清闲:清静悠闲。繁华:繁华的世界。画列青山:形容山色如画。烟铺细草:形容草地上笼罩着轻烟。鼓奏鸣蛙:形容鼓声和蛙鸣声交织。杨柳村中卖瓜:形容村中生活安逸。蒺藜沙上看花:形容在沙地上看花,比喻生活艰辛。生计无多:生活所依赖的很少。陶令琴书:陶渊明弹琴读书的生活。杜曲桑麻:杜甫在杜曲种桑养麻的生活。紅塵:人世間的繁華紛擾。山家:山中的家。清閒:清靜悠閒。繁華:繁華的世界。畫列青山:形容山色如畫。煙鋪細草:形容草地上籠罩着輕煙。鼓奏鳴蛙:形容鼓聲和蛙鳴聲交織。楊柳村中賣瓜:形容村中生活安逸。蒺藜沙上看花:形容在沙地上看花,比喻生活艱辛。生計無多:生活所依賴的很少。陶令琴書:陶淵明彈琴讀書的生活。杜曲桑麻:杜甫在杜曲種桑養麻的生活。

赏析

这首诗以淡泊名利、追求清闲为主题,通过对山家生活的描绘,表达了诗人对世俗繁华的厌倦和对自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如青山、细草、鸣蛙、杨柳、蒺藜等,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人通过对陶渊明、杜甫等古代文人的引用,表达了自己对古代隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以淡泊名利、追求清閒爲主題,通過對山家生活的描繪,表達了詩人對世俗繁華的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如青山、細草、鳴蛙、楊柳、蒺藜等,營造出一種寧靜、悠遠的意境。同時,詩人通過對陶淵明、杜甫等古代文人的引用,表達了自己對古代隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表