鹧鸪天 玉泉观鱼 鷓鴣天 玉泉觀魚
潋滟晴光动碧虚。
一方清镜照诗＊。
□□玉尘三三法，水漾金鳞六六鱼。
红舍利，白芙蕖。
尽教妆点老僧居。
夜深飞过西湖去，夺取小龙明月
瀲灩晴光動碧虛。
一方清鏡照詩＊。
□□玉塵三三法，水漾金鱗六六魚。
紅舍利，白芙蕖。
儘教妝點老僧居。
夜深飛過西湖去，奪取小龍明月
分享
译文
晴朗的光芒在碧空中闪烁，一方清澈的镜子映照着诗篇。点点玉尘，法号三三，水面上荡漾着金色鱼鳞，六六只鱼儿游弋。红色的宝石，白色的荷花，装点着老僧的居所。夜深时，飞过西湖，夺取小龙的明月。晴朗的光芒在碧空中閃爍，一方清澈的鏡子映照着詩篇。點點玉塵，法號三三，水面上盪漾着金色魚鱗，六六隻魚兒遊弋。紅色的寶石，白色的荷花，裝點着老僧的居所。夜深時，飛過西湖，奪取小龍的明月。
注释
①潋滟：波光闪烁的样子。②碧虚：青碧色的天空。③玉尘：指水中的尘埃，比喻清澈。④三三法：指法号三三的修行方法。⑤水漾：水波荡漾。⑥金鳞：鱼身上的金色鳞片。⑦红舍利：红色的宝石。⑧白芙蕖：白色的荷花。⑨妆点：装饰。⑩老僧：老和尚。⑪夜深飞过西湖去：夜晚飞过西湖。⑫夺取小龙明月：比喻追求美好的事物。①瀲灩：波光閃爍的樣子。②碧虛：青碧色的天空。③玉塵：指水中的塵埃，比喻清澈。④三三法：指法號三三的修行方法。⑤水漾：水波盪漾。⑥金鱗：魚身上的金色鱗片。⑦紅舍利：紅色的寶石。⑧白芙蕖：白色的荷花。⑨妝點：裝飾。⑩老僧：老和尚。⑪夜深飛過西湖去：夜晚飛過西湖。⑫奪取小龍明月：比喻追求美好的事物。
赏析
这首诗通过描绘晴空、清澈的水面、金色的鱼儿和红白相间的荷花，展现了玉泉观的美景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使得画面生动而富有感染力。诗人在描绘自然美景的同时，也抒发了对美好事物的追求和向往之情。這首詩通過描繪晴空、清澈的水面、金色的魚兒和紅白相間的荷花，展現了玉泉觀的美景。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使得畫面生動而富有感染力。詩人在描繪自然美景的同時，也抒發了對美好事物的追求和嚮往之情。