【越调】小桃红_湖亭秋夜锦 【越調】小桃紅_湖亭秋夜錦

yuè diào xiǎo táo hóng hú tíng qiū yè jǐn

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

湖hú亭tíng秋qiū夜yè

锦jǐn鸳yuān偷tōu占zhàn藕ǒu花huā汀tīng，花huā影yǐng涵hán秋qiū镜jìng。

人rén倚yǐ阑lán干gàn叹tàn孤gū另lìng，掩yǎn围wéi屏píng，伤shāng心xīn眼yǎn见jiàn秋qiū成chéng病bìng。

月yuè明míng吊diào影yǐng，风fēng清qīng遣qiǎn兴xīng，玉yù手shǒu寄jì银yín筝zhēng。

湖亭秋夜

锦鸳偷占藕花汀，花影涵秋镜。

人倚阑干叹孤另，掩围屏，伤心眼见秋成病。

月明吊影，风清遣兴，玉手寄银筝。

湖亭秋夜

錦鴛偷佔藕花汀，花影涵秋鏡。

人倚闌干嘆孤另，掩圍屏，傷心眼見秋成病。

月明弔影，風清遣興，玉手寄銀箏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘锦鸳’指美丽的鸳鸯，‘藕花汀’是指荷花生长的沙洲。‘秋镜’比喻湖面如镜，反映着秋天的景色。‘孤另’表达诗人孤独寂寞的心情。‘秋成病’意指因秋天的萧瑟而感到身体不适。‘月明吊影’和‘风清遣兴’描绘了夜晚的宁静和诗人内心的慰藉。‘玉手寄银筝’则是指诗人通过音乐来表达自己的情感。詩中‘錦鴛’指美麗的鴛鴦，‘藕花汀’是指荷花生長的沙洲。‘秋鏡’比喻湖面如鏡，反映着秋天的景色。‘孤另’表達詩人孤獨寂寞的心情。‘秋成病’意指因秋天的蕭瑟而感到身體不適。‘月明弔影’和‘風清遣興’描繪了夜晚的寧靜和詩人內心的慰藉。‘玉手寄銀箏’則是指詩人通過音樂來表達自己的情感。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表