【越调】小桃红_湖上和刘时 【越調】小桃紅_湖上和劉時
湖上和刘时中二首
一声娇燕绿杨枝,满眼寻芳事。
塔影雷峰水边寺,夕阳时,画船无数围花市。
三弦玉指,双钩草字,题赠粉团儿。
棹歌惊起锦鸳鸯,开宴新亭上。
诗有新题酒无量,醉何妨?
长吟笑倚阑干望。
西湖夜凉,吴姬低唱,画舫宿荷香。
湖上和劉時中二首
一聲嬌燕綠楊枝,滿眼尋芳事。
塔影雷峯水邊寺,夕陽時,畫船無數圍花市。
三絃玉指,雙鉤草字,題贈粉團兒。
棹歌驚起錦鴛鴦,開宴新亭上。
詩有新題酒無量,醉何妨?
長吟笑倚闌干望。
西湖夜涼,吳姬低唱,畫舫宿荷香。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在湖上与友人的欢乐场景。上阕写湖上春日景象,下阕写夜游西湖的欢宴。诗中运用了生动的意象,如娇燕、绿杨、塔影、夕阳、画船、锦鸳鸯等,营造出优美恬淡的氛围。‘粉团儿’指的是花朵,这里借指美人。‘棹歌’是指划船时的歌曲,‘新亭’是宴饮之地。全诗流露出诗人与友人的愉悦心情以及对美好生活的向往。此詩描繪了詩人在湖上與友人的歡樂場景。上闋寫湖上春日景象,下闋寫夜遊西湖的歡宴。詩中運用了生動的意象,如嬌燕、綠楊、塔影、夕陽、畫船、錦鴛鴦等,營造出優美恬淡的氛圍。‘粉團兒’指的是花朵,這裏借指美人。‘棹歌’是指划船時的歌曲,‘新亭’是宴飲之地。全詩流露出詩人與友人的愉悅心情以及對美好生活的嚮往。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考