【越调】天净沙_书所见窥帘 【越調】天淨沙_書所見窺簾

yuè diào tiān jìng shā shū suǒ jiàn kuī lián

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

书shū所suǒ见jiàn

窥kuī帘lián口kǒu语yǔ喧xuān阗tián，避bì人rén体tǐ态tài婵chán娟juān，门mén外wài金jīn铃líng吠fèi犬quǎn。

谁shuí家jiā宅zhái院yuàn？

杏xìng花huā墙qiáng以yǐ秋qiū千qiān。

松sōng阳yáng道dào中zhōng

松sōng阳yáng道dào上shàng敲qiāo吟yín，柳liǔ阴yīn树shù下xià披pī襟jīn，独dú鹤hè归guī来lái夜yè深shēn。

梦mèng回huí仙xiān枕zhěn，清qīng溪xī道dào土tǔ相xiāng寻xún。

书所见

窥帘口语喧阗，避人体态婵娟，门外金铃吠犬。

谁家宅院？

杏花墙以秋千。

松阳道中

松阳道上敲吟，柳阴树下披襟，独鹤归来夜深。

梦回仙枕，清溪道土相寻。

書所見

窺簾口語喧闐，避人體態嬋娟，門外金鈴吠犬。

誰家宅院？

杏花牆以鞦韆。

松陽道中

松陽道上敲吟，柳陰樹下披襟，獨鶴歸來夜深。

夢迴仙枕，清溪道土相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窥帘口语喧阗：窥视帘内，听到人声喧哗。避人体态婵娟：避开人群，姿态柔美。金铃吠犬：门外有狗吠声，门上挂着金铃。杏花墙以秋千：杏花墙旁挂着秋千。松阳道中：在松阳的道路上。柳阴树下披襟：在柳树荫下敞开衣襟。独鹤归来夜深：一只鹤在深夜归来。梦回仙枕，清溪道土相寻：梦中回到仙枕，清溪边的道士来寻找。窺簾口語喧闐：窺視簾內，聽到人聲喧譁。避人體態嬋娟：避開人羣，姿態柔美。金鈴吠犬：門外有狗吠聲，門上掛着金鈴。杏花牆以鞦韆：杏花牆旁掛着鞦韆。松陽道中：在松陽的道路上。柳陰樹下披襟：在柳樹蔭下敞開衣襟。獨鶴歸來夜深：一隻鶴在深夜歸來。夢迴仙枕，清溪道土相尋：夢中回到仙枕，清溪邊的道士來尋找。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表