太常引 乐府小云 太常引 樂府小云

tài cháng yǐn lè fǔ xiǎo yún

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

溶róng溶róng一yī叶yè不bù成chéng衣yī。

恰qià待dài弄nòng春chūn晖huī。

幽yōu懒lǎn意yì迟chí迟chí。

只zhǐ可kě向xiàng、山shān中zhōng自zì怡yí。

清qīng歌gē遏è玉yù,娇jiāo鬟huán*cuì翠xiān,纤yuè月yìng映é蛾méi眉。

来lái往wǎng且qiě孤gū飞fēi。

问wèn行xíng雨yǔ、巫wū咸xián未wèi知zhī。

溶溶一叶不成衣。

恰待弄春晖。

幽懒意迟迟。

只可向、山中自怡。

清歌遏玉,娇鬟*翠,纤月映蛾眉。

来往且孤飞。

问行雨、巫咸未知。

溶溶一葉不成衣。

恰待弄春暉。

幽懶意遲遲。

只可向、山中自怡。

清歌遏玉,嬌鬟*翠,纖月映蛾眉。

來往且孤飛。

問行雨、巫咸未知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄薄的一片树叶,怎能做成衣裳。正等待春天的阳光。幽静懒散的心情迟迟不散。只能独自去山中寻得慰藉。清歌如玉,发髻如翠,月光映照着蛾眉。薄薄的一片樹葉,怎能做成衣裳。正等待春天的陽光。幽靜懶散的心情遲遲不散。只能獨自去山中尋得慰藉。清歌如玉,髮髻如翠,月光映照着蛾眉。

注释

①溶溶:水波荡漾的样子。②弄春晖:迎接春天的阳光。③幽懒意迟迟:形容心情悠闲,不愿离去。④清歌遏玉:指歌声清脆,如玉般美好。⑤娇鬟翠:形容女子发髻如翠绿。⑥纤月映蛾眉:月光映照着女子的蛾眉。①溶溶:水波盪漾的樣子。②弄春暉:迎接春天的陽光。③幽懶意遲遲:形容心情悠閒,不願離去。④清歌遏玉:指歌聲清脆,如玉般美好。⑤嬌鬟翠:形容女子髮髻如翠綠。⑥纖月映蛾眉:月光映照着女子的蛾眉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子在春日中的幽静与孤寂。诗人通过对自然景物的描绘,表达了女子内心的情感。诗歌语言清新脱俗,情感真挚动人,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在春日中的幽靜與孤寂。詩人通過對自然景物的描繪,表達了女子內心的情感。詩歌語言清新脫俗,情感真摯動人,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表