太常引 乐府小云 太常引 樂府小云
溶溶一叶不成衣。
恰待弄春晖。
幽懒意迟迟。
只可向、山中自怡。
清歌遏玉,娇鬟*翠,纤月映蛾眉。
来往且孤飞。
问行雨、巫咸未知。
溶溶一葉不成衣。
恰待弄春暉。
幽懶意遲遲。
只可向、山中自怡。
清歌遏玉,嬌鬟*翠,纖月映蛾眉。
來往且孤飛。
問行雨、巫咸未知。
分享
译文
薄薄的一片树叶,怎能做成衣裳。正等待春天的阳光。幽静懒散的心情迟迟不散。只能独自去山中寻得慰藉。清歌如玉,发髻如翠,月光映照着蛾眉。薄薄的一片樹葉,怎能做成衣裳。正等待春天的陽光。幽靜懶散的心情遲遲不散。只能獨自去山中尋得慰藉。清歌如玉,髮髻如翠,月光映照着蛾眉。
注释
①溶溶:水波荡漾的样子。②弄春晖:迎接春天的阳光。③幽懒意迟迟:形容心情悠闲,不愿离去。④清歌遏玉:指歌声清脆,如玉般美好。⑤娇鬟翠:形容女子发髻如翠绿。⑥纤月映蛾眉:月光映照着女子的蛾眉。①溶溶:水波盪漾的樣子。②弄春暉:迎接春天的陽光。③幽懶意遲遲:形容心情悠閒,不願離去。④清歌遏玉:指歌聲清脆,如玉般美好。⑤嬌鬟翠:形容女子髮髻如翠綠。⑥纖月映蛾眉:月光映照着女子的蛾眉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在春日中的幽静与孤寂。诗人通过对自然景物的描绘,表达了女子内心的情感。诗歌语言清新脱俗,情感真挚动人,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在春日中的幽靜與孤寂。詩人通過對自然景物的描繪,表達了女子內心的情感。詩歌語言清新脫俗,情感真摯動人,是一首具有較高藝術價值的佳作。