太常引 黄山西楼 太常引 黃山西樓
黄岩秋色雨频频。
楼上着闲身。
凉意逼羊裙。
更添得、砧声耳根。
寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。
客至莫论文。
只坐守、方山看云。
黃岩秋色雨頻頻。
樓上着閒身。
涼意逼羊裙。
更添得、砧聲耳根。
寒香吹桂,暗苞綻橘,紅日曉窗溫。
客至莫論文。
只坐守、方山看雲。
分享
译文
黄山秋色连绵细雨,我在楼上悠闲度日。凉意袭来使羊裙紧贴身,砧声更加刺耳。桂香吹拂,橘花暗暗绽放,红日透过窗户带来温暖。客人来访不必谈论文章,只需坐着观赏方山云彩。黃山秋色連綿細雨,我在樓上悠閒度日。涼意襲來使羊裙緊貼身,砧聲更加刺耳。桂香吹拂,橘花暗暗綻放,紅日透過窗戶帶來溫暖。客人來訪不必談論文章,只需坐着觀賞方山雲彩。
注释
黄岩:黄山的一部分。羊裙:古代女子服饰,此处指衣物。砧声:捣衣声,指洗衣。桂:桂树。橘:橘子。红日:初升的太阳。方山:黄山的一峰。黃岩:黃山的一部分。羊裙:古代女子服飾,此處指衣物。砧聲:搗衣聲,指洗衣。桂:桂樹。橘:橘子。紅日:初升的太陽。方山:黃山的一峯。
赏析
此诗以黄山秋色为背景,描绘了诗人闲适的生活状态。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,表现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。‘客至莫论文’一句,流露出诗人超脱世俗的心态,具有很高的艺术价值。此詩以黃山秋色爲背景,描繪了詩人閒適的生活狀態。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,表現了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。‘客至莫論文’一句,流露出詩人超脫世俗的心態,具有很高的藝術價值。