【双调】风入松_九日哀筝一 【雙調】風入松_九日哀箏一
九日
哀筝一抹十三弦,飞雁隔秋烟。
携壶莫道登临晚,蝶双双为我留连。
仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲。
琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。
西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。
细看茱萸一笑,诗翁健似常年。
九日
哀箏一抹十三絃,飛雁隔秋煙。
攜壺莫道登臨晚,蝶雙雙爲我留連。
仙客玲瓏玉樹,佳人窄索金蓮。
琅琅新雨洗湖天,小景六橋邊。
西風潑眼山如畫,有黃花休恨無錢。
細看茱萸一笑,詩翁健似常年。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以重阳节为背景,通过描写哀筝的音色、秋天的景象以及登高赏景的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。'哀筝一抹'形容筝声低沉而哀婉,'飞雁隔秋烟'描绘了秋天的景象,'携壶莫道登临晚'则表现了诗人对登高赏景的喜爱。'仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲'通过夸张的修辞手法,描绘了美丽的人物形象。'琅琅新雨洗湖天'形象地描绘了雨后湖天的清新。'西风泼眼山如画'形容山色之美,'有黄花休恨无钱'则表达了诗人即使物质条件有限,也要尽情享受生活的态度。'细看茱萸一笑,诗翁健似常年'则是诗人自我调侃,以茱萸寓意长寿,表达了自己虽然年岁已高,但心态依然年轻健康。這首詩以重陽節爲背景,通過描寫哀箏的音色、秋天的景象以及登高賞景的情景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念之情。'哀箏一抹'形容箏聲低沉而哀婉,'飛雁隔秋煙'描繪了秋天的景象,'攜壺莫道登臨晚'則表現了詩人對登高賞景的喜愛。'仙客玲瓏玉樹,佳人窄索金蓮'通過誇張的修辭手法,描繪了美麗的人物形象。'琅琅新雨洗湖天'形象地描繪了雨後湖天的清新。'西風潑眼山如畫'形容山色之美,'有黃花休恨無錢'則表達了詩人即使物質條件有限,也要盡情享受生活的態度。'細看茱萸一笑,詩翁健似常年'則是詩人自我調侃,以茱萸寓意長壽,表達了自己雖然年歲已高,但心態依然年輕健康。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考