人月圆 春日湖上 北曲聊乐府前集今 人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今

rén yuè yuán chūn rì hú shàng běi qū liáo lè fǔ qián jí jīn

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng西xī子zi湖hú边biān路lù，白bái发fā强qiáng寻xún春chūn。

尽jǐn教jiào年nián少shǎo，金jīn鞭biān俊jùn影yǐng，罗luó帕pà香xiāng尘chén。

蹇jiǎn驴lǘ破pò帽mào，荒huāng池chí废fèi苑yuàn，流liú水shuǐ闲xián云yún。

恼nǎo余yú归guī思sī，花huā前qián燕yàn子zi，墙qiáng里lǐ佳jiā人rén。

东风西子湖边路，白发强寻春。

尽教年少，金鞭俊影，罗帕香尘。

蹇驴破帽，荒池废苑，流水闲云。

恼余归思，花前燕子，墙里佳人。

東風西子湖邊路，白髮強尋春。

儘教年少，金鞭俊影，羅帕香塵。

蹇驢破帽，荒池廢苑，流水閒雲。

惱餘歸思，花前燕子，牆裏佳人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风西子湖边路，白发强寻春。尽教年轻，金鞭俊影，罗帕芳香。蹇驴破帽子，方池废弃的花园，流水闲云。烦恼我归思，开花前燕子，墙里佳人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風西子湖邊路，白髮強尋春。儘教年輕，金鞭俊影，羅帕芳香。蹇驢破帽子，方池廢棄的花園，流水閒雲。煩惱我歸思，開花前燕子，牆裏佳人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。西子湖：杭州西湖的美称。白发：指年老。寻春：寻找春天的美景。金鞭俊影：形容年轻英俊的形象。罗帕香尘：指女子手中的香帕和身上的香气。蹇驴破帽：形容贫穷落魄的样子。荒池废苑：指荒废的池塘和园林。流水闲云：比喻自由自在的生活。恼余归思：让我感到烦恼的是回家的思绪。花前燕子：指在花前飞舞的燕子。墙里佳人：指在墙内的美丽女子。東風：春風。西子湖：杭州西湖的美稱。白髮：指年老。尋春：尋找春天的美景。金鞭俊影：形容年輕英俊的形象。羅帕香塵：指女子手中的香帕和身上的香氣。蹇驢破帽：形容貧窮落魄的樣子。荒池廢苑：指荒廢的池塘和園林。流水閒雲：比喻自由自在的生活。惱餘歸思：讓我感到煩惱的是回家的思緒。花前燕子：指在花前飛舞的燕子。牆裏佳人：指在牆內的美麗女子。

赏析

东风西子湖边路，白发强寻春。尽教年轻，金鞭俊影，罗帕芳香。蹇驴破帽子，方池废弃的花园，流水闲云。烦恼我归思，开花前燕子，墙里佳人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風西子湖邊路，白髮強尋春。儘教年輕，金鞭俊影，羅帕芳香。蹇驢破帽子，方池廢棄的花園，流水閒雲。煩惱我歸思，開花前燕子，牆裏佳人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表