【南吕】骂玉郎带感皇恩采茶歌 【南呂】罵玉郎帶感皇恩採茶歌
富山元宵赏灯
朱衣锦带黄金镫,前后羽林兵。
当空皓月悬秋镜,兰麝馨。
箫鼓鸣,天街净。
灯界珠绳,春蔼花屏、御辇上翠逍遥,宫林传金错落,歌女口玉娉婷。
赏良夜好景,听乐府新声。
庆元正,口队伍,乐升平。
待天明,未收灯,宝筝前殿引长生。
铁瓮千年富山城。
西台一点老人星。
《正宫》黑漆弩
为乐府焦元美赋用冯海粟韵
画船来向高沙驻,便上蹑探梅吟履。
对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。
【幺】倚西风目断行云,懒唱大江东去。
借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处。
别高沙诸友用鹦鹉曲韵
相从一月秦邮住,笑我是不耕种村父。
话醒吟酒不成欢,灯下怯云羞雨。
【幺】想梅花梦到孤山,又逐雪鸿南去。
寨儿中燕侣莺俦,远望我认旗指出。
富山元宵賞燈
朱衣錦帶黃金鐙,前後羽林兵。
當空皓月懸秋鏡,蘭麝馨。
簫鼓鳴,天街淨。
燈界珠繩,春藹花屏、御輦上翠逍遙,宮林傳金錯落,歌女口玉娉婷。
賞良夜好景,聽樂府新聲。
慶元正,口隊伍,樂昇平。
待天明,未收燈,寶箏前殿引長生。
鐵甕千年富山城。
西臺一點老人星。
《正宮》黑漆弩
爲樂府焦元美賦用馮海粟韻
畫船來向高沙駐,便上躡探梅吟履。
對金山有玉娉婷,兩點愁峯眉聚。
【幺】倚西風目斷行雲,懶唱大江東去。
借中郎爨尾冰弦,記老杜曾遊此處。
別高沙諸友用鸚鵡曲韻
相從一月秦郵住,笑我是不耕種村父。
話醒吟酒不成歡,燈下怯雲羞雨。
【幺】想梅花夢到孤山,又逐雪鴻南去。
寨兒中燕侶鶯儔,遠望我認旗指出。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
富山元宵赏灯:元宵节时在富山观赏花灯的盛况。 朱衣锦带黄金镫:穿着红袍,腰间系着锦带,脚蹬金镫,前后有羽林军护送。 秋镜:指秋天的月亮像一面明亮的镜子。 兰麝馨:指兰草和麝香散发的香气。 箫鼓鸣:指箫和鼓的声音。 天街净:指天街上很干净。 灯界珠绳:指挂灯的绳子。 春蔼花屏、御辇上翠逍遥:形容春天的景象和皇帝的车驾。 宫林传金错落:指宫殿和林园中金色的装饰。 歌女口玉娉婷:指歌女们的美丽。 庆元正:指庆元年的正月。 口队伍:指整齐的队伍。 乐升平:指欢乐和平安。 待天明,未收灯:等到天亮时花灯还未撤。 宝筝前殿引长生:指在宝筝声中,皇帝在前殿引领长生。 铁瓮千年富山城:指富山城已有千年历史。 西台一点老人星:指西台上有一点像老人星的光芒。 正宫黑漆弩:指《正宫》曲调的《黑漆弩》。 画船来向高沙驻:指画船停靠在高沙。 便上蹑探梅吟履:指穿上鞋子去探梅。 对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚:指金山上有一座美丽的玉娉婷,像两个愁眉聚在一起的峰。 倚西风目断行云,懒唱大江东去:指依靠着西风,望着天空中的云彩,不想唱大江东去。 借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处:指借中郎的琴弦,回忆杜甫曾经游览过这里。 别高沙诸友用鹦鹉曲韵:指离别高沙的友人,用鹦鹉曲的韵律。 相从一月秦邮住,笑我是不耕种村父:指在一月里住在秦邮,别人笑我是不会耕种的村夫。 话醒吟酒不成欢,灯下怯云羞雨:指清醒时饮酒不能开心,灯下害怕云彩和雨水。 想梅花梦到孤山,又逐雪鸿南去:指梦见梅花在孤山,又跟随雪雁南去。 寨儿中燕侣莺俦,远望我认旗指出:指在寨子里看到燕子成双成对,从远处认出我来。富山元宵賞燈:元宵節時在富山觀賞花燈的盛況。 朱衣錦帶黃金鐙:穿着紅袍,腰間繫着錦帶,腳蹬金鐙,前後有羽林軍護送。 秋鏡:指秋天的月亮像一面明亮的鏡子。 蘭麝馨:指蘭草和麝香散發的香氣。 簫鼓鳴:指簫和鼓的聲音。 天街淨:指天街上很乾淨。 燈界珠繩:指掛燈的繩子。 春藹花屏、御輦上翠逍遙:形容春天的景象和皇帝的車駕。 宮林傳金錯落:指宮殿和林園中金色的裝飾。 歌女口玉娉婷:指歌女們的美麗。 慶元正:指慶元年的正月。 口隊伍:指整齊的隊伍。 樂昇平:指歡樂和平安。 待天明,未收燈:等到天亮時花燈還未撤。 寶箏前殿引長生:指在寶箏聲中,皇帝在前殿引領長生。 鐵甕千年富山城:指富山城已有千年歷史。 西臺一點老人星:指西臺上有一點像老人星的光芒。 正宮黑漆弩:指《正宮》曲調的《黑漆弩》。 畫船來向高沙駐:指畫船停靠在高沙。 便上躡探梅吟履:指穿上鞋子去探梅。 對金山有玉娉婷,兩點愁峯眉聚:指金山上有一座美麗的玉娉婷,像兩個愁眉聚在一起的峯。 倚西風目斷行雲,懶唱大江東去:指依靠着西風,望着天空中的雲彩,不想唱大江東去。 借中郎爨尾冰弦,記老杜曾遊此處:指借中郎的琴絃,回憶杜甫曾經遊覽過這裏。 別高沙諸友用鸚鵡曲韻:指離別高沙的友人,用鸚鵡曲的韻律。 相從一月秦郵住,笑我是不耕種村父:指在一月裏住在秦郵,別人笑我是不會耕種的村夫。 話醒吟酒不成歡,燈下怯雲羞雨:指清醒時飲酒不能開心,燈下害怕雲彩和雨水。 想梅花夢到孤山,又逐雪鴻南去:指夢見梅花在孤山,又跟隨雪雁南去。 寨兒中燕侶鶯儔,遠望我認旗指出:指在寨子裏看到燕子成雙成對,從遠處認出我來。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考