【南吕】金字经_乐闲百年浑 【南呂】金字經_樂閒百年渾

nán lǚ jīn zì jīng lè xián bǎi nián hún

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

乐lè闲xián

百bǎi年nián浑hún似shì醉zuì,满mǎn怀huái都dōu是shì春chūn,高gāo卧wò东dōng山shān一yī片piàn云yún。

嗔chēn,是shì非fēi拂fú面miàn尘chén。

消xiāo磨mó尽jǐn,古gǔ今jīn无wú限xiàn人rén。

范fàn蠡lí黄huáng金jīn像xiàng,谪zhé仙xiān白bái玉yù杯bēi,不bù若ruò渊yuān明míng解jiě印yìn归guī。

谁shuí,似shì他tā能néng见jiàn机jī?

醺xūn醺xūn醉zuì,免miǎn人rén谈tán是shì非fēi。

春chūn闺guī

粉fěn淡dàn孤gū鸾luán镜jìng,梦mèng回huí双shuāng凤fèng台tái,满mǎn院yuàn东dōng风fēng花huā正zhèng开kāi。

猜cāi,玉yù奴nú何hé处chù来lái?

阑lán干gàn外wài,插chā花huā寻xún玉yù钗chāi。

梅méi友yǒu元yuán帅shuài席xí上shàng

粉fěn筝zhēng才cái搊chōu罢bà,锦jǐn笺jiān初chū展zhǎn开kāi,小xiǎo小xiǎo机jī关guān走zǒu智zhì儿ér猜cāi。

挨āi,小xiǎo桃táo花huā下xià来lái。

堪kān人rén爱ài,翠cuì云yún簪zān玉yù钗chāi。

乐闲

百年浑似醉,满怀都是春,高卧东山一片云。

嗔,是非拂面尘。

消磨尽,古今无限人。

范蠡黄金像,谪仙白玉杯,不若渊明解印归。

谁,似他能见机?

醺醺醉,免人谈是非。

春闺

粉淡孤鸾镜,梦回双凤台,满院东风花正开。

猜,玉奴何处来?

阑干外,插花寻玉钗。

梅友元帅席上

粉筝才搊罢,锦笺初展开,小小机关走智儿猜。

挨,小桃花下来。

堪人爱,翠云簪玉钗。

樂閒

百年渾似醉,滿懷都是春,高臥東山一片雲。

嗔,是非拂面塵。

消磨盡,古今無限人。

范蠡黃金像,謫仙白玉杯,不若淵明解印歸。

誰,似他能見機?

醺醺醉,免人談是非。

春閨

粉淡孤鸞鏡,夢迴雙鳳台,滿院東風花正開。

猜,玉奴何處來?

闌干外,插花尋玉釵。

梅友元帥席上

粉箏才搊罷,錦箋初展開,小小機關走智兒猜。

挨,小桃花下來。

堪人愛,翠雲簪玉釵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '乐闲':指享受清闲的生活。 2. '百年浑似醉':形容生活如醉,充满欢乐。 3. '高卧东山一片云':比喻隐居生活如云一般自由自在。 4. '嗔,是非拂面尘':感叹是非纷扰,如同尘埃拂面。 5. '消磨尽,古今无限人':指时间消磨了无数人的一生。 6. '范蠡黄金像,谪仙白玉杯':比喻财富和美酒,但认为不如陶渊明归隐。 7. '渊明解印归':指陶渊明辞官归隐。 8. '谁,似他能见机?':问谁像陶渊明一样能洞察先机。 9. '醺醺醉,免人谈是非':醉酒可以避免是非纷扰。 10. '春闺':指女子的闺房。 11. '粉淡孤鸾镜,梦回双凤台':形容女子美丽的容貌和梦境。 12. '满院东风花正开':春天花儿盛开的美景。 13. '猜,玉奴何处来?':猜测玉奴从哪里来。 14. '阑干外,插花寻玉钗':在阑干外插花寻找玉钗。 15. '梅友元帅席上':在梅花友人的宴席上。 16. '粉筝才搊罢,锦笺初展开':弹完粉筝,展开锦笺。 17. '小小机关走智儿猜':小小的机关让聪明人猜测。 18. '挨,小桃花下来':小桃花飘落。 19. '堪人爱,翠云簪玉钗':翠云簪和玉钗非常美丽。1. '樂閒':指享受清閒的生活。 2. '百年渾似醉':形容生活如醉,充滿歡樂。 3. '高臥東山一片雲':比喻隱居生活如雲一般自由自在。 4. '嗔,是非拂面塵':感嘆是非紛擾,如同塵埃拂面。 5. '消磨盡,古今無限人':指時間消磨了無數人的一生。 6. '范蠡黃金像,謫仙白玉杯':比喻財富和美酒,但認爲不如陶淵明歸隱。 7. '淵明解印歸':指陶淵明辭官歸隱。 8. '誰,似他能見機?':問誰像陶淵明一樣能洞察先機。 9. '醺醺醉,免人談是非':醉酒可以避免是非紛擾。 10. '春閨':指女子的閨房。 11. '粉淡孤鸞鏡,夢迴雙鳳台':形容女子美麗的容貌和夢境。 12. '滿院東風花正開':春天花兒盛開的美景。 13. '猜,玉奴何處來?':猜測玉奴從哪裏來。 14. '闌干外,插花尋玉釵':在闌干外插花尋找玉釵。 15. '梅友元帥席上':在梅花友人的宴席上。 16. '粉箏才搊罷,錦箋初展開':彈完粉箏,展開錦箋。 17. '小小機關走智兒猜':小小的機關讓聰明人猜測。 18. '挨,小桃花下來':小桃花飄落。 19. '堪人愛,翠雲簪玉釵':翠雲簪和玉釵非常美麗。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表