【南吕】金字经_春怀瘦影孤 【南呂】金字經_春懷瘦影孤
春怀
瘦影孤鸾鉴,怨声阿鹊盐,病起离人愁转添。
嫌,燕归双入帘。
朱门掩,夜香不喜拈。
梅边
雪冷松边路,月寒湖上村,缥缈梨花入梦云。
巡,小檐芳树春。
江梅信,翠禽啼向人。
石门洞天
锦树开图障,翠峰堆发髻,屋老苍云暗紫坛。
闲,玉龙耕破山。
白石烂,半岩秋雨寒。
仙居
白日孤峰上,紫云双涧边,饥有松花渴有泉。
仙,抱琴岩下眠。
蟠桃宴,鹤来骑上天。
别怀
海树离怀近,月英眉黛愁,《金缕》一声双玉舟。
留,共登思远楼。
重阳后,菊花风雨秋。
春懷
瘦影孤鸞鑑,怨聲阿鵲鹽,病起離人愁轉添。
嫌,燕歸雙入簾。
朱門掩,夜香不喜拈。
梅邊
雪冷松邊路,月寒湖上村,縹緲梨花入夢雲。
巡,小檐芳樹春。
江梅信,翠禽啼向人。
石門洞天
錦樹開圖障,翠峯堆髮髻,屋老蒼雲暗紫壇。
閒,玉龍耕破山。
白石爛,半巖秋雨寒。
仙居
白日孤峯上,紫雲雙澗邊,飢有松花渴有泉。
仙,抱琴巖下眠。
蟠桃宴,鶴來騎上天。
別懷
海樹離懷近,月英眉黛愁,《金縷》一聲雙玉舟。
留,共登思遠樓。
重陽後,菊花風雨秋。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘦影孤鸾鉴:鸾,指鸾鸟,古代传说中的神鸟。这里比喻自己孤独的身影。怨声阿鹊盐:阿鹊,一种鸟,古人常以鸟声表示愁怨。这里借鸟声表达内心的愁怨。朱门掩,夜香不喜拈:朱门,指富贵人家。这里形容富贵人家夜间的香气,却不喜欢去拈取。雪冷松边路,月寒湖上村:雪冷、月寒形容冬夜的寒冷。梅边、江梅信、重阳后,菊花风雨秋:分别描写梅花、江边梅花的信息,以及重阳节后的菊花和秋风。锦树开图障,翠峰堆发髻:锦树、翠峰形容自然景色。玉龙耕破山:玉龙,指美好的景象,这里比喻美好的生活。海树离怀近,月英眉黛愁:海树、月英、眉黛都是比喻手法,表达离别之苦。金缕一声双玉舟:金缕,指精美的装饰;双玉舟,指华丽的船只。这里表达离别的悲伤。共登思远楼:思远楼,指远思之地。这里表达思念之情。瘦影孤鸞鑑:鸞,指鸞鳥,古代傳說中的神鳥。這裏比喻自己孤獨的身影。怨聲阿鵲鹽:阿鵲,一種鳥,古人常以鳥聲表示愁怨。這裏借鳥聲表達內心的愁怨。朱門掩,夜香不喜拈:朱門,指富貴人家。這裏形容富貴人家夜間的香氣,卻不喜歡去拈取。雪冷松邊路,月寒湖上村:雪冷、月寒形容冬夜的寒冷。梅邊、江梅信、重陽後,菊花風雨秋:分別描寫梅花、江邊梅花的信息,以及重陽節後的菊花和秋風。錦樹開圖障,翠峯堆髮髻:錦樹、翠峯形容自然景色。玉龍耕破山:玉龍,指美好的景象,這裏比喻美好的生活。海樹離懷近,月英眉黛愁:海樹、月英、眉黛都是比喻手法,表達離別之苦。金縷一聲雙玉舟:金縷,指精美的裝飾;雙玉舟,指華麗的船隻。這裏表達離別的悲傷。共登思遠樓:思遠樓,指遠思之地。這裏表達思念之情。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考