落梅风 落梅風
东风景，西子湖。
湿冥冥、柳烟花雾，黄莺乱啼胡蝶舞。
几秋千、打将春去！
東風景，西子湖。
溼冥冥、柳煙花霧，黃鶯亂啼胡蝶舞。
幾鞦韆、打將春去！
分享
译文
春天的风景，美丽的西湖。湿润的空气、垂柳如烟、花朵似雾，黄莺纷纷啼叫，蝴蝶翩翩起舞。多少秋千荡漾，将春光驱散！春天的風景，美麗的西湖。溼潤的空氣、垂柳如煙、花朵似霧，黃鶯紛紛啼叫，蝴蝶翩翩起舞。多少鞦韆盪漾，將春光驅散！
注释
1. 东风景：春天的风景。2. 西子湖：即杭州西湖，因其美丽如西施而得名。3. 湿冥冥：形容湿润阴沉。4. 柳烟花雾：形容柳絮和花朵如烟似雾。5. 黄莺：一种鸟类，以婉转的鸣叫声著称。6. 胡蝶：即蝴蝶。7. 秋千：古代儿童游戏的一种，以绳索悬挂在木架上，儿童乘坐摆动。1. 東風景：春天的風景。2. 西子湖：即杭州西湖，因其美麗如西施而得名。3. 溼冥冥：形容溼潤陰沉。4. 柳煙花霧：形容柳絮和花朵如煙似霧。5. 黃鶯：一種鳥類，以婉轉的鳴叫聲著稱。6. 胡蝶：即蝴蝶。7. 鞦韆：古代兒童遊戲的一種，以繩索懸掛在木架上，兒童乘坐擺動。
赏析
张可久的《落梅风》以生动的笔触描绘了春天西湖的美景，通过‘湿冥冥’、‘柳烟花雾’等意象，传达出春天湿润、朦胧的氛围。‘黄莺乱啼胡蝶舞’一句，动静结合，生动描绘出春天的生机与活力。最后‘几秋千、打将春去’则流露出诗人对春天的留恋之情，让人感慨万千。張可久的《落梅風》以生動的筆觸描繪了春天西湖的美景，通過‘溼冥冥’、‘柳煙花霧’等意象，傳達出春天溼潤、朦朧的氛圍。‘黃鶯亂啼胡蝶舞’一句，動靜結合，生動描繪出春天的生機與活力。最後‘幾鞦韆、打將春去’則流露出詩人對春天的留戀之情，讓人感慨萬千。