风入松 三月三西郊即事 風入松 三月三西郊即事
啁喳娇燕语茅茨。
红暗海棠枝。
双丫小髻谁家女，踏青归、三月三时。
淡淡郁金衫子，盈盈玉药钗儿。
避人忙掩女仙祠。
背后见腰支。
金鞭过客争回首，拉山翁、怀古成诗。
当日＊萝村里，误人曾有西施。
啁喳嬌燕語茅茨。
紅暗海棠枝。
雙丫小髻誰家女，踏青歸、三月三時。
淡淡鬱金衫子，盈盈玉藥釵兒。
避人忙掩女仙祠。
背後見腰支。
金鞭過客爭回首，拉山翁、懷古成詩。
當日＊蘿村裏，誤人曾有西施。
分享
译文
叽叽喳喳娇燕在茅屋上呢喃，海棠花枝暗红。两个小髻的女孩子是谁家的，踏青回来正是三月三。穿着淡淡的郁金香色衫子，头上插着玉簪。忙着避开人群掩映着女仙祠，背后却露出了细腰。过路的骑马人争相回首，拉住山翁一起吟咏古诗。当年在＊萝村里，曾误入有西施的地方。嘰嘰喳喳嬌燕在茅屋上呢喃，海棠花枝暗紅。兩個小髻的女孩子是誰家的，踏青回來正是三月三。穿着淡淡的鬱金香色衫子，頭上插着玉簪。忙着避開人羣掩映着女仙祠，背後卻露出了細腰。過路的騎馬人爭相回首，拉住山翁一起吟詠古詩。當年在＊蘿村裏，曾誤入有西施的地方。
注释
啁喳：形容鸟叫声。茅茨：茅草屋顶。红暗：花色暗淡。双丫小髻：古代女子发式，以双髻为美。踏青：春日出游。郁金衫子：指穿着郁金花色的衣服。玉药钗儿：指头上的玉簪。女仙祠：供奉女仙的庙宇。金鞭过客：指骑马过路的人。＊萝村：古代地名，此处指有西施的地方。啁喳：形容鳥叫聲。茅茨：茅草屋頂。紅暗：花色暗淡。雙丫小髻：古代女子髮式，以雙髻爲美。踏青：春日出遊。鬱金衫子：指穿着鬱金花色的衣服。玉藥釵兒：指頭上的玉簪。女仙祠：供奉女仙的廟宇。金鞭過客：指騎馬過路的人。＊蘿村：古代地名，此處指有西施的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天郊外的景色和人物，通过对自然景物的描写，展现了诗人对美好生活的向往。诗中的女子形象生动，既含蓄又妩媚，给人以美好的遐想。同时，诗中融入了怀古之情，通过对西施的提及，增加了历史厚重感。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的元代小令诗篇。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天郊外的景色和人物，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中的女子形象生動，既含蓄又嫵媚，給人以美好的遐想。同時，詩中融入了懷古之情，通過對西施的提及，增加了歷史厚重感。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的元代小令詩篇。