凤栖梧 天台石桥 鳳棲梧 天台石橋
冉冉轻云随杖屦。
重叠岚光,花暗蒙蒙雨。
大耳胡僧同笑语。
苍苔石上松阴古。
亭角玉龙泉两股。
隔水招提,依约闻钟鼓。
浴罢行吟披白羽。
冉冉輕雲隨杖屨。
重疊嵐光,花暗濛濛雨。
大耳胡僧同笑語。
蒼苔石上松陰古。
亭角玉龍泉兩股。
隔水招提,依約聞鐘鼓。
浴罷行吟披白羽。
分享
译文
悠悠轻云随着脚步,层层山岚映着花,雨中朦胧一片。大耳朵的胡僧和我一同笑语,苍苔覆盖的石头上,松树阴凉古老。亭角的玉龙泉分出两股,隔水望去,依稀听到钟鼓声。沐浴完毕,边走边吟唱,披着白色的羽毛。悠悠輕雲隨着腳步,層層山嵐映着花,雨中朦朧一片。大耳朵的胡僧和我一同笑語,蒼苔覆蓋的石頭上,松樹陰涼古老。亭角的玉龍泉分出兩股,隔水望去,依稀聽到鐘鼓聲。沐浴完畢,邊走邊吟唱,披着白色的羽毛。
注释
杖屦:手杖和鞋子。岚光:山间的云雾。招提:寺庙。招提,梵语,意为止恶行善之处,后泛指僧寺。浴罢:沐浴完毕。披白羽:披着白色的羽毛,形容僧侣。杖屨:手杖和鞋子。嵐光:山間的雲霧。招提:寺廟。招提,梵語,意爲止惡行善之處,後泛指僧寺。浴罷:沐浴完畢。披白羽:披着白色的羽毛,形容僧侶。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了天台山的美景,通过描绘云、岚、花、雨、松、泉等自然元素,营造出一种宁静、古朴的氛围。诗人与胡僧的笑语,更增添了诗中的生活气息。最后一句‘浴罢行吟披白羽’,不仅写出了僧侣的生活,也表达了诗人超脱世俗的情感。全诗意境优美,富有禅意。此詩以生動的筆觸描繪了天台山的美景,通過描繪雲、嵐、花、雨、松、泉等自然元素,營造出一種寧靜、古樸的氛圍。詩人與胡僧的笑語,更增添了詩中的生活氣息。最後一句‘浴罷行吟披白羽’,不僅寫出了僧侶的生活,也表達了詩人超脫世俗的情感。全詩意境優美,富有禪意。