殿前欢 殿前歡
水晶宫。
四围添上玉屏风。
姮娥碎剪银河冻。
搀尽春红。
梅花纸帐中。
香浮动。
一片梨云梦。
晓来诗句,尽出渔翁。
水晶宮。
四圍添上玉屏風。
姮娥碎剪銀河凍。
攙盡春紅。
梅花紙帳中。
香浮動。
一片梨雲夢。
曉來詩句,盡出漁翁。
分享
译文
水晶宫里,四周摆放着玉屏风。嫦娥剪碎银河结成的冰。夹杂着春天的红色。梅花纸帐中,香气飘动。一片梨花如云的梦境。清晨醒来,诗句出自渔翁之手。水晶宮裏,四周擺放着玉屏風。嫦娥剪碎銀河結成的冰。夾雜着春天的紅色。梅花紙帳中,香氣飄動。一片梨花如雲的夢境。清晨醒來,詩句出自漁翁之手。
注释
水晶宫:指宫殿。玉屏风:装饰华丽的屏风。姮娥:即嫦娥,传说中月宫的仙女。银河冻:指冻结的银河。搀尽春红:指春天的红色遍布。梅花纸帐:用梅花图案装饰的纸帐。梨云梦:形容梨花如云的梦境。渔翁:指渔夫。水晶宮:指宮殿。玉屏風:裝飾華麗的屏風。姮娥:即嫦娥,傳說中月宮的仙女。銀河凍:指凍結的銀河。攙盡春紅:指春天的紅色遍佈。梅花紙帳:用梅花圖案裝飾的紙帳。梨雲夢:形容梨花如雲的夢境。漁翁:指漁夫。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了宫殿的华丽与春日的美景,通过嫦娥剪碎银河的比喻,生动地展现了春夜的美妙。梅花纸帐中的香气和梨花梦境的描绘,营造出一种宁静而优美的氛围。最后一句‘晓来诗句,尽出渔翁’则点明了诗的灵感来源于渔夫的清晨,体现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了宮殿的華麗與春日的美景,通過嫦娥剪碎銀河的比喻,生動地展現了春夜的美妙。梅花紙帳中的香氣和梨花夢境的描繪,營造出一種寧靜而優美的氛圍。最後一句‘曉來詩句,盡出漁翁’則點明瞭詩的靈感來源於漁夫的清晨,體現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。