百字令 赠弹一弦子张文秀 百字令 贈彈一弦子張文秀

bǎi zì lìng zèng dàn yī xián zi zhāng wén xiù

张可久 元 張可久 元

zhāng kě jiǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

一yī行xíng秋qiū思sī,记jì孙sūn登dēng当dāng日rì,山shān中zhōng琴qín趣qù。

谁shuí识shí吾wú宗zōng,父fù老lǎo子zi、自zì制zhì寸cùn金jīn皮pí鼓gǔ。

*jié截gū孤huáng篁sī,丝chōu抽dú独jiǎn茧tì,替jǐn尽pí琵pá琶pǔ谱。

轻qīng拢lǒng慢màn捻niǎn,西xī湖hú何hé限xiàn怀huái古gǔ。

堪kān笑xiào锦jǐn瑟sè无wú端duān,繁fán弦xián五wǔ十shí,撩liāo乱luàn春chūn云yún缕lǚ。

得dé似shì嘈cáo嘈cáo么me凤fèng语yǔ,只zhǐ手shǒu换huàn宫gōng移yí羽yǔ。

绝jué艺yì无wú双shuāng,法fǎ门mén不bù二èr,喜xǐ遇yù知zhī音yīn侣lǚ。

灯dēng窗chuāng对duì影yǐng,为wèi君jūn挑tiāo尽jǐn寒hán雨yǔ。

一行秋思,记孙登当日,山中琴趣。

谁识吾宗,父老子、自制寸金皮鼓。

*截孤篁,丝抽独茧,替尽琵琶谱。

轻拢慢捻,西湖何限怀古。

堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。

得似嘈嘈么凤语,只手换宫移羽。

绝艺无双,法门不二,喜遇知音侣。

灯窗对影,为君挑尽寒雨。

一行秋思,記孫登當日,山中琴趣。

誰識吾宗,父老子、自制寸金皮鼓。

*截孤篁,絲抽獨繭,替盡琵琶譜。

輕攏慢捻,西湖何限懷古。

堪笑錦瑟無端,繁弦五十,撩亂春雲縷。

得似嘈嘈麼鳳語,隻手換宮移羽。

絕藝無雙,法門不二,喜遇知音侶。

燈窗對影,爲君挑盡寒雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一行秋思,记孙登当太阳,山中琴趣。谁认识我宗,父老子、自制寸金皮鼓。*截孤竹,丝抽一根,替代全部琵琶谱。轻轻地拢,慢慢地捻,西湖有什么限制怀古。堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。嘈嘈得像什么凤告诉,只手换宫转移羽。卓绝的技艺无双,法门不二,很高兴遇到知音伴侣。灯窗对影,为你挑尽寒雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一行秋思,記孫登當太陽,山中琴趣。誰認識我宗,父老子、自制寸金皮鼓。*截孤竹,絲抽一根,替代全部琵琶譜。輕輕地攏,慢慢地捻,西湖有什麼限制懷古。堪笑錦瑟無端,繁弦五十,撩亂春雲縷。嘈嘈得像什麼鳳告訴,隻手換宮轉移羽。卓絕的技藝無雙,法門不二,很高興遇到知音伴侶。燈窗對影,爲你挑盡寒雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以赠弹琴者为题材,通过描绘弹琴者的技艺和情感,表达了诗人对知音的珍视和对琴艺的赞赏。‘孙登’指东汉琴师孙登,‘寸金皮鼓’指用寸金皮制成的鼓,‘截孤篁’指截取孤竹制作琴弦,‘丝抽独茧’指从茧中抽出丝线制作琴弦,‘琵琶谱’指琵琶曲谱,‘锦瑟’指精美的瑟琴,‘嘈嘈’指琴声急促,‘凤语’指凤凰的鸣声,‘宫移羽’指音调转换,‘法门’指琴艺的传承,‘知音侣’指知音的伴侣,‘灯窗对影’指在灯下独自弹琴。本詩以贈彈琴者爲題材,通過描繪彈琴者的技藝和情感,表達了詩人對知音的珍視和對琴藝的讚賞。‘孫登’指東漢琴師孫登,‘寸金皮鼓’指用寸金皮製成的鼓,‘截孤篁’指截取孤竹製作琴絃,‘絲抽獨繭’指從繭中抽出絲線製作琴絃,‘琵琶譜’指琵琶曲譜,‘錦瑟’指精美的瑟琴,‘嘈嘈’指琴聲急促,‘鳳語’指鳳凰的鳴聲,‘宮移羽’指音調轉換,‘法門’指琴藝的傳承,‘知音侶’指知音的伴侶,‘燈窗對影’指在燈下獨自彈琴。

赏析

一行秋思,记孙登当太阳,山中琴趣。谁认识我宗,父老子、自制寸金皮鼓。*截孤竹,丝抽一根,替代全部琵琶谱。轻轻地拢,慢慢地捻,西湖有什么限制怀古。堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。嘈嘈得像什么凤告诉,只手换宫转移羽。卓绝的技艺无双,法门不二,很高兴遇到知音伴侣。灯窗对影,为你挑尽寒雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一行秋思,記孫登當太陽,山中琴趣。誰認識我宗,父老子、自制寸金皮鼓。*截孤竹,絲抽一根,替代全部琵琶譜。輕輕地攏,慢慢地捻,西湖有什麼限制懷古。堪笑錦瑟無端,繁弦五十,撩亂春雲縷。嘈嘈得像什麼鳳告訴,隻手換宮轉移羽。卓絕的技藝無雙,法門不二,很高興遇到知音伴侶。燈窗對影,爲你挑盡寒雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表