百字令 惠山酌泉 百字令 惠山酌泉
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。
百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。
云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。
倚花索句，终日登临无厌。
小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。
瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。
清入心脾，名高秘水，细把茶经点。
留题石上，风流何处鸿渐。
艤舟一笑，正三吳好處，天將僧佔。
百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光瀲灩。
雲溼闌干，樹香樓閣，鶯語青山崦。
倚花索句，終日登臨無厭。
小瓶聲卷松濤，俗塵不到，休把柴門掩。
甌面碧圓珠蓓蕾，強似花濃酒釅。
清入心脾，名高祕水，細把茶經點。
留題石上，風流何處鴻漸。
分享
译文
停船一笑，正逢三吴美景，上天似乎把这里让给了僧人。百斛冰泉，清澈如醒醉之眼，庭院下寒光闪烁。云雾湿润着栏杆，树香弥漫着楼阁，黄莺在青山崦中鸣叫。倚着花朵寻求诗句，整天登高望远也不觉得厌烦。停船一笑，正逢三吳美景，上天似乎把這裏讓給了僧人。百斛冰泉，清澈如醒醉之眼，庭院下寒光閃爍。雲霧溼潤着欄杆，樹香瀰漫着樓閣，黃鶯在青山崦中鳴叫。倚着花朵尋求詩句，整天登高望遠也不覺得厭煩。
注释
舣舟：停船。三吴：指江南地区。僧占：指僧人居住的地方。百斛：古代容量单位，一斛约等于十斗。醒醉眼：形容泉水清澈如醒醉之眼。潋滟：水波荡漾的样子。阑干：栏杆。楼阁：高大的建筑物。莺语：黄莺的鸣叫声。崦：山岭。索句：寻求诗句。登临：登高望远。无厌：不觉得厌烦。瓯面：酒杯的表面。碧圆珠蓓蕾：形容酒液清澈如珠。强似：比……还要好。花浓酒酽：花比酒还要浓烈。清入心脾：形容泉水清澈，令人心旷神怡。名高秘水：指泉水名声显赫。茶经：关于茶的专著。留题：留下题词。石上：石头上。风流：风雅。鸿渐：指高洁的品德。艤舟：停船。三吳：指江南地區。僧佔：指僧人居住的地方。百斛：古代容量單位，一斛約等於十鬥。醒醉眼：形容泉水清澈如醒醉之眼。瀲灩：水波盪漾的樣子。闌干：欄杆。樓閣：高大的建築物。鶯語：黃鶯的鳴叫聲。崦：山嶺。索句：尋求詩句。登臨：登高望遠。無厭：不覺得厭煩。甌面：酒杯的表面。碧圓珠蓓蕾：形容酒液清澈如珠。強似：比……還要好。花濃酒釅：花比酒還要濃烈。清入心脾：形容泉水清澈，令人心曠神怡。名高祕水：指泉水名聲顯赫。茶經：關於茶的專著。留題：留下題詞。石上：石頭上。風流：風雅。鴻漸：指高潔的品德。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了惠山泉水的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘百斛冰泉’、‘云湿阑干’等，使读者仿佛置身于诗中的美景之中。同时，诗人通过对‘瓯面碧圆珠蓓蕾’、‘清入心脾’等句的运用，表现了泉水清澈、口感甘甜的特点，使读者感受到了诗人对惠山泉水的喜爱之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了惠山泉水的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘百斛冰泉’、‘雲溼闌干’等，使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。同時，詩人通過對‘甌面碧圓珠蓓蕾’、‘清入心脾’等句的運用，表現了泉水清澈、口感甘甜的特點，使讀者感受到了詩人對惠山泉水的喜愛之情。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。