游龙山 游龍山
名山久相望,今日为著屐。
到寺第一义,古松互蟠屈。
一一龙蛇形,风雷气萧瑟。
缨络桧两株,皆数百年物。
灯耿青荧荧,像设暗金碧。
空廊极徘徊,老屋共崒兀。
僧房小槃礴,西原访泉石。
于其最幽绝,似可便筑室。
因而思古人,多有爱山癖。
要之亦何为,一赏事已毕。
上方不及登,尚或俟他日。
无非会心处,妙同箭锋直。
山灵谓何如,移文兹不必。
作诗留山中,并可告来辙。
名山久相望,今日爲著屐。
到寺第一義,古松互蟠屈。
一一龍蛇形,風雷氣蕭瑟。
纓絡檜兩株,皆數百年物。
燈耿青熒熒,像設暗金碧。
空廊極徘徊,老屋共崒兀。
僧房小槃礴,西原訪泉石。
於其最幽絕,似可便築室。
因而思古人,多有愛山癖。
要之亦何爲,一賞事已畢。
上方不及登,尚或俟他日。
無非會心處,妙同箭鋒直。
山靈謂何如,移文茲不必。
作詩留山中,並可告來轍。
分享
译文
名山长期相对,今天是穿木屐。到寺第一义,古松互弯屈。一个非凡形象,风雷气萧瑟。缨络秦桧两株,都几百年的东西。灯耿青荧荧,像设置暗金碧辉煌。空中走廊极徘徊,老屋同险要兀。僧房小气势磅礴,西原访泉石。在其最幽绝,似乎可以方便建房。因而想起古人,有很多爱山成癖。邀请他也做什么,一看事情已经结束。上方不到登,还等待他日。无不是在心处,妙同箭锋直。山灵对怎么样,移文这不一定。作诗留在山中,都可以告来教训。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山長期相對,今天是穿木屐。到寺第一義,古松互彎屈。一個非凡形象,風雷氣蕭瑟。纓絡秦檜兩株,都幾百年的東西。燈耿青熒熒,像設置暗金碧輝煌。空中走廊極徘徊,老屋同險要兀。僧房小氣勢磅礴,西原訪泉石。在其最幽絕,似乎可以方便建房。因而想起古人,有很多愛山成癖。邀請他也做什麼,一看事情已經結束。上方不到登,還等待他日。無不是在心處,妙同箭鋒直。山靈對怎麼樣,移文這不一定。作詩留在山中,都可以告來教訓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者章康游历龙山的所见所感。首联点明作者久仰龙山之名,今日得以登山;颔联写寺庙内的古松盘曲交错,风雷之声萧瑟;颈联以“龙蛇形”形容松树,营造出神秘氛围;颔联中的“缨络桧”指两株桧树,历史悠久;颈联描写寺庙内的灯光和佛像;颈联写作者在寺庙中徘徊,感受到岁月的沧桑;尾联表达作者对古人爱山之癖的感慨,以及对龙山美景的赞美。本詩描繪了作者章康遊歷龍山的所見所感。首聯點明作者久仰龍山之名,今日得以登山;頷聯寫寺廟內的古松盤曲交錯,風雷之聲蕭瑟;頸聯以“龍蛇形”形容松樹,營造出神祕氛圍;頷聯中的“纓絡檜”指兩株檜樹,歷史悠久;頸聯描寫寺廟內的燈光和佛像;頸聯寫作者在寺廟中徘徊,感受到歲月的滄桑;尾聯表達作者對古人愛山之癖的感慨,以及對龍山美景的讚美。
赏析
名山长期相对,今天是穿木屐。到寺第一义,古松互弯屈。一个非凡形象,风雷气萧瑟。缨络秦桧两株,都几百年的东西。灯耿青荧荧,像设置暗金碧辉煌。空中走廊极徘徊,老屋同险要兀。僧房小气势磅礴,西原访泉石。在其最幽绝,似乎可以方便建房。因而想起古人,有很多爱山成癖。邀请他也做什么,一看事情已经结束。上方不到登,还等待他日。无不是在心处,妙同箭锋直。山灵对怎么样,移文这不一定。作诗留在山中,都可以告来教训。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山長期相對,今天是穿木屐。到寺第一義,古松互彎屈。一個非凡形象,風雷氣蕭瑟。纓絡秦檜兩株,都幾百年的東西。燈耿青熒熒,像設置暗金碧輝煌。空中走廊極徘徊,老屋同險要兀。僧房小氣勢磅礴,西原訪泉石。在其最幽絕,似乎可以方便建房。因而想起古人,有很多愛山成癖。邀請他也做什麼,一看事情已經結束。上方不到登,還等待他日。無不是在心處,妙同箭鋒直。山靈對怎麼樣,移文這不一定。作詩留在山中,都可以告來教訓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考