迁居亲戚携酒见过 遷居親戚攜酒見過

qiān jū qīn qī xié jiǔ jiàn guò

章康 宋 章康 宋

zhāng kāng · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo吾wú元yuán住zhù雪xuě边biān崖yá,万wàn事shì无wú堪kān两liǎng鬓bìn华huá。

顷qǐng岁suì西xī河hé方fāng借jiè宅zhái,今jīn年nián东dōng野yě又yòu般bān家jiā。

巷xiàng深shēn政zhèng恐kǒng难nán邀yāo客kè,地dì空kōng何hé妨fáng学xué种zhǒng花huā。

多duō谢xiè所suǒ亲qīn相xiāng暖nuǎn热rè,新xīn生shēng涯yá即jí旧jiù生shēng涯yá。

老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。

顷岁西河方借宅,今年东野又般家。

巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。

多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。

老吾元住雪邊崖,萬事無堪兩鬢華。

頃歲西河方借宅,今年東野又般家。

巷深政恐難邀客,地空何妨學種花。

多謝所親相暖熱,新生涯即舊生涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老我元住雪边山崖,万事没有忍受两鬓华。近年西河地方借住,今年东野又般家。巷深政治恐怕很难邀请客人,空虚何妨学习种花。感谢所亲相暖热,新生涯就旧生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老我元住雪邊山崖,萬事沒有忍受兩鬢華。近年西河地方借住,今年東野又般家。巷深政治恐怕很難邀請客人,空虛何妨學習種花。感謝所親相暖熱,新生涯就舊生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗主要表达了诗人章康晚年迁徙的无奈和心境的变迁。‘老吾元住雪边崖’暗示诗人年轻时居住在偏僻之地,‘万事无堪两鬓华’则反映了岁月流逝,世事沧桑。‘顷岁西河方借宅’和‘今年东野又般家’描写了诗人频繁迁居的境遇。‘巷深政恐难邀客’流露出诗人对孤独的担忧,而‘地空何妨学种花’则表现了诗人试图从种植花草中寻找慰藉。‘多谢所亲相暖热’是对亲友关怀的感激,‘新生涯即旧生涯’则体现了诗人对于新旧生活的接受和融合。本詩主要表達了詩人章康晚年遷徙的無奈和心境的變遷。‘老吾元住雪邊崖’暗示詩人年輕時居住在偏僻之地,‘萬事無堪兩鬢華’則反映了歲月流逝,世事滄桑。‘頃歲西河方借宅’和‘今年東野又般家’描寫了詩人頻繁遷居的境遇。‘巷深政恐難邀客’流露出詩人對孤獨的擔憂,而‘地空何妨學種花’則表現了詩人試圖從種植花草中尋找慰藉。‘多謝所親相暖熱’是對親友關懷的感激,‘新生涯即舊生涯’則體現了詩人對於新舊生活的接受和融合。

赏析

老我元住雪边山崖,万事没有忍受两鬓华。近年西河地方借住,今年东野又般家。巷深政治恐怕很难邀请客人,空虚何妨学习种花。感谢所亲相暖热,新生涯就旧生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老我元住雪邊山崖,萬事沒有忍受兩鬢華。近年西河地方借住,今年東野又般家。巷深政治恐怕很難邀請客人,空虛何妨學習種花。感謝所親相暖熱,新生涯就舊生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表