柳树汇 柳樹匯

liǔ shù huì

张侃 張侃

zhāng kǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

wàngwàngchéng绿shùgēnpíngshāliáncǎoliányún

yángshàngrénniúxiǎogēngchūqiāngwángyìnwén

望望孤城绿树根,平沙连屋草连云。

夕阳坡上人牛小,耕出羌王古印文。

望望孤城綠樹根,平沙連屋草連雲。

夕陽坡上人牛小,耕出羌王古印文。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望那孤城的绿树根,平沙与屋草连绵到云端。夕阳西下,人影和牛影在坡上显得渺小,耕田时露出了羌王古时的印记。望那孤城的綠樹根,平沙與屋草連綿到雲端。夕陽西下,人影和牛影在坡上顯得渺小,耕田時露出了羌王古時的印記。

注释

此诗描绘了一幅羌地风光图。‘孤城’指的是边塞上的孤城,‘羌王古印文’指古代羌族王国的文字。此詩描繪了一幅羌地風光圖。‘孤城’指的是邊塞上的孤城,‘羌王古印文’指古代羌族王國的文字。

赏析

此诗通过对羌地自然风光的描绘,展现了一种苍凉而壮美的意境。诗人用‘绿树根’、‘平沙’、‘草连云’等形象生动的词语,营造出一幅广阔的自然画面,同时‘人牛小’、‘羌王古印文’等细节则增添了历史的厚重感。此詩通過對羌地自然風光的描繪,展現了一種蒼涼而壯美的意境。詩人用‘綠樹根’、‘平沙’、‘草連雲’等形象生動的詞語,營造出一幅廣闊的自然畫面,同時‘人牛小’、‘羌王古印文’等細節則增添了歷史的厚重感。

← 返回诗文列表