南乡子 南鄉子
迟日惠风柔。
桃李成阴绿渐稠。
把酒樽前逢盛旦,凝眸。
十里松湖瑞气浮。
功业古难侔。
宜在凌烟更上头。
已向眉间浮喜气,风流。
千岁三分万户侯。
遲日惠風柔。
桃李成陰綠漸稠。
把酒樽前逢盛旦,凝眸。
十里松湖瑞氣浮。
功業古難侔。
宜在凌煙更上頭。
已向眉間浮喜氣,風流。
千歲三分萬戶侯。
分享
译文
迟天惠风柔。桃李成荫绿色逐渐稠。把酒樽前苏盛天,凝眸。十里松树湖瑞气浮。功业古难相等。应该在凌云再上头。已向眉宇间浮喜气,风流。千年三分户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲天惠風柔。桃李成蔭綠色逐漸稠。把酒樽前蘇盛天,凝眸。十里松樹湖瑞氣浮。功業古難相等。應該在凌雲再上頭。已向眉宇間浮喜氣,風流。千年三分戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南乡子:词牌名。迟日:指太阳西斜的时刻。惠风:柔和的风。桃李:指春天盛开的桃花和李花。成阴:树荫浓密。绿渐稠:绿色越来越浓重。把酒:举杯饮酒。樽前:在酒杯前。逢盛旦:遇到美好的时光。凝眸:注视。十里松湖:指风景如画的松湖。瑞气浮:祥瑞的气息。功业:功勋事业。古难侔:自古以来难以匹敌。凌烟:凌霄花,比喻功业显赫。更上头:更高一层。眉间:眉毛之间,这里指心情。喜气:喜悦的心情。风流:风度翩翩。千岁:长寿。三分:指拥有三分天下。万户侯:指拥有许多封地的贵族。南鄉子:詞牌名。遲日:指太陽西斜的時刻。惠風:柔和的風。桃李:指春天盛開的桃花和李花。成陰:樹蔭濃密。綠漸稠:綠色越來越濃重。把酒:舉杯飲酒。樽前:在酒杯前。逢盛旦:遇到美好的時光。凝眸:注視。十里松湖:指風景如畫的松湖。瑞氣浮:祥瑞的氣息。功業:功勳事業。古難侔:自古以來難以匹敵。凌煙:凌霄花,比喻功業顯赫。更上頭:更高一層。眉間:眉毛之間,這裏指心情。喜氣:喜悅的心情。風流:風度翩翩。千歲:長壽。三分:指擁有三分天下。萬戶侯:指擁有許多封地的貴族。
赏析
迟天惠风柔。桃李成荫绿色逐渐稠。把酒樽前苏盛天,凝眸。十里松树湖瑞气浮。功业古难相等。应该在凌云再上头。已向眉宇间浮喜气,风流。千年三分户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲天惠風柔。桃李成蔭綠色逐漸稠。把酒樽前蘇盛天,凝眸。十里松樹湖瑞氣浮。功業古難相等。應該在凌雲再上頭。已向眉宇間浮喜氣,風流。千年三分戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考