约台府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照 約臺府同官王元敬以次七人登巾山以前峯月照
一江贯万山,双塔抵层汉。
我来蹑胜游,寒日已过半。
夕阳满孤村,潮势吞两岸。
俯视尘世微,云边数声雁。
一江貫萬山,雙塔抵層漢。
我來躡勝遊,寒日已過半。
夕陽滿孤村,潮勢吞兩岸。
俯視塵世微,雲邊數聲雁。
分享
译文
一条江穿过无数的青山,两座塔直插云霄。我来到这里享受胜景,寒冷的太阳已过半。夕阳洒满孤村,潮水吞没了两岸。俯瞰尘世,只见云边几声雁。一條江穿過無數的青山,兩座塔直插雲霄。我來到這裏享受勝景,寒冷的太陽已過半。夕陽灑滿孤村,潮水吞沒了兩岸。俯瞰塵世,只見雲邊幾聲雁。
注释
胜游:美好的游览;寒日:指寒冷的太阳;夕阳:指夕阳西下;孤村:孤独的村庄;潮势:潮水的力量;尘世:人间世界;数声雁:几声雁叫。勝遊:美好的遊覽;寒日:指寒冷的太陽;夕陽:指夕陽西下;孤村:孤獨的村莊;潮勢:潮水的力量;塵世:人間世界;數聲雁:幾聲雁叫。
赏析
这首诗描绘了一幅巾山美景图,诗人用生动的语言描绘了江水、双塔、夕阳、潮水等景象,展现了大自然的壮丽与宁静。最后一句‘云边数声雁’更增添了画面的深远感,令人回味无穷。這首詩描繪了一幅巾山美景圖,詩人用生動的語言描繪了江水、雙塔、夕陽、潮水等景象,展現了大自然的壯麗與寧靜。最後一句‘雲邊數聲雁’更增添了畫面的深遠感,令人回味無窮。