约台府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照 約臺府同官王元敬以次七人登巾山以前峯月照

yuē tái fǔ tóng guān wáng yuán jìng yǐ cì qī rén dēng jīn shān yǐ qián fēng yuè zhào

张矩 宋 張矩 宋

zhāng jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī江jiāng贯guàn万wàn山shān,双shuāng塔tǎ抵dǐ层céng汉hàn。

我wǒ来lái蹑niè胜shèng游yóu,寒hán日rì已yǐ过guò半bàn。

夕xī阳yáng满mǎn孤gū村cūn,潮cháo势shì吞tūn两liǎng岸àn。

俯fǔ视shì尘chén世shì微wēi,云yún边biān数shù声shēng雁yàn。

一江贯万山,双塔抵层汉。

我来蹑胜游,寒日已过半。

夕阳满孤村,潮势吞两岸。

俯视尘世微,云边数声雁。

一江貫萬山,雙塔抵層漢。

我來躡勝遊,寒日已過半。

夕陽滿孤村,潮勢吞兩岸。

俯視塵世微,雲邊數聲雁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条江穿过无数的青山,两座塔直插云霄。我来到这里享受胜景,寒冷的太阳已过半。夕阳洒满孤村,潮水吞没了两岸。俯瞰尘世,只见云边几声雁。一條江穿過無數的青山,兩座塔直插雲霄。我來到這裏享受勝景,寒冷的太陽已過半。夕陽灑滿孤村,潮水吞沒了兩岸。俯瞰塵世,只見雲邊幾聲雁。

注释

胜游:美好的游览;寒日:指寒冷的太阳;夕阳:指夕阳西下;孤村:孤独的村庄;潮势:潮水的力量;尘世:人间世界;数声雁:几声雁叫。勝遊:美好的遊覽;寒日:指寒冷的太陽;夕陽:指夕陽西下;孤村:孤獨的村莊;潮勢:潮水的力量;塵世:人間世界;數聲雁:幾聲雁叫。

赏析

这首诗描绘了一幅巾山美景图,诗人用生动的语言描绘了江水、双塔、夕阳、潮水等景象,展现了大自然的壮丽与宁静。最后一句‘云边数声雁’更增添了画面的深远感,令人回味无穷。這首詩描繪了一幅巾山美景圖,詩人用生動的語言描繪了江水、雙塔、夕陽、潮水等景象,展現了大自然的壯麗與寧靜。最後一句‘雲邊數聲雁’更增添了畫面的深遠感,令人回味無窮。

← 返回诗文列表