应天长(三潭印月) 應天長(三潭印月)

yīng tiān zhǎng sān tán yìn yuè

张矩 宋 張矩 宋

zhāng jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

桂guì轮lún逼bī采cǎi,菱líng沼zhǎo漾yàng金jīn,潜qián虬qiú暗àn动dòng鲛jiāo室shì。

水shuǐ路lù乍zhà疑yí霜shuāng雪xuě,明míng眸móu洗xǐ春chūn色sè。

年nián时shí事shì,还hái记jì忆yì。

对duì万wàn顷qǐng、葑fēng痕hén龟guī坼chè。

旧jiù游yóu处chù,不bù认rèn三sān潭tán,此cǐ际jì曾céng识shí。

今jīn度dù涌yǒng金jīn楼lóu,素sù练liàn萦yíng窗chuāng,频pín照zhào庚gēng侯hóu席xí。

自zì与yǔ影yǐng娥é人rén约yuē,移yí舟zhōu弄nòng空kōng碧bì。

宵xiāo风fēng悄qiāo,签qiān漏lòu滴dī。

早zǎo未wèi许xǔ、睡shuì魂hún相xiāng觅mì。

有yǒu时shí眼yǎn,月yuè被bèi云yún妨fáng,天tiān也yě拚pàn得dé。

桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。

水路乍疑霜雪,明眸洗春色。

年时事,还记忆。

对万顷、葑痕龟坼。

旧游处,不认三潭,此际曾识。

今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。

自与影娥人约,移舟弄空碧。

宵风悄,签漏滴。

早未许、睡魂相觅。

有时眼,月被云妨,天也拚得。

桂輪逼採,菱沼漾金,潛虯暗動鮫室。

水路乍疑霜雪,明眸洗春色。

年時事,還記憶。

對萬頃、葑痕龜坼。

舊遊處,不認三潭,此際曾識。

今度湧金樓,素練縈窗,頻照庚侯席。

自與影娥人約,移舟弄空碧。

宵風悄,籤漏滴。

早未許、睡魂相覓。

有時眼,月被雲妨,天也拚得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂轮逼采,菱池漾金,暗中叫暗动鲨鱼室。水路乍疑霜雪,眼睛明亮洗春色。年时候的事,还记得。回答万顷、菏痕龟坼。旧游戏,不承认三个深潭,这个时候曾认识。现在估计涌金楼,素练绕窗,连续照庚侯席。自己和影子娥人约定,把船弄澄碧的天空。宵风悄悄,签漏滴。早不同意、睡魂在找。有时眼,月亮被云妨碍,天的深得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂輪逼採,菱池漾金,暗中叫暗動鯊魚室。水路乍疑霜雪,眼睛明亮洗春色。年時候的事,還記得。回答萬頃、菏痕龜坼。舊遊戲,不承認三個深潭,這個時候曾認識。現在估計湧金樓,素練繞窗,連續照庚侯席。自己和影子娥人約定,把船弄澄碧的天空。宵風悄悄,籤漏滴。早不同意、睡魂在找。有時眼,月亮被雲妨礙,天的深得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘三潭印月的美丽景色,表达了作者对往事的回忆和对现实变化的感慨。'桂轮逼采'形容月亮明亮如轮,'菱沼漾金'描绘水面闪烁的金光,'潜虬暗动鲛室'暗示水中的神秘。'水路乍疑霜雪'表现水面之洁白,'明眸洗春色'形容春水清澈如洗。'年时事,还记忆'引发对往昔的回忆,'对万顷、葑痕龟坼'描绘水面阔大,'旧游处,不认三潭'表达对往昔景色的变迁之感。'今度涌金楼'描绘新的景象,'素练萦窗'形容月光透过窗户,'频照庚侯席'描绘宴席上的热闹。'自与影娥人约,移舟弄空碧'表现作者与影子的约定,'宵风悄,签漏滴'描绘夜晚的宁静,'早未许、睡魂相觅'表达对睡眠的渴望,'有时眼,月被云妨,天也拚得'抒发对美好事物短暂易逝的感慨。本詩通過描繪三潭印月的美麗景色,表達了作者對往事的回憶和對現實變化的感慨。'桂輪逼採'形容月亮明亮如輪,'菱沼漾金'描繪水面閃爍的金光,'潛虯暗動鮫室'暗示水中的神祕。'水路乍疑霜雪'表現水面之潔白,'明眸洗春色'形容春水清澈如洗。'年時事,還記憶'引發對往昔的回憶,'對萬頃、葑痕龜坼'描繪水面闊大,'舊遊處,不認三潭'表達對往昔景色的變遷之感。'今度湧金樓'描繪新的景象,'素練縈窗'形容月光透過窗戶,'頻照庚侯席'描繪宴席上的熱鬧。'自與影娥人約,移舟弄空碧'表現作者與影子的約定,'宵風悄,籤漏滴'描繪夜晚的寧靜,'早未許、睡魂相覓'表達對睡眠的渴望,'有時眼,月被雲妨,天也拚得'抒發對美好事物短暫易逝的感慨。

赏析

桂轮逼采,菱池漾金,暗中叫暗动鲨鱼室。水路乍疑霜雪,眼睛明亮洗春色。年时候的事,还记得。回答万顷、菏痕龟坼。旧游戏,不承认三个深潭,这个时候曾认识。现在估计涌金楼,素练绕窗,连续照庚侯席。自己和影子娥人约定,把船弄澄碧的天空。宵风悄悄,签漏滴。早不同意、睡魂在找。有时眼,月亮被云妨碍,天的深得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂輪逼採,菱池漾金,暗中叫暗動鯊魚室。水路乍疑霜雪,眼睛明亮洗春色。年時候的事,還記得。回答萬頃、菏痕龜坼。舊遊戲,不承認三個深潭,這個時候曾認識。現在估計湧金樓,素練繞窗,連續照庚侯席。自己和影子娥人約定,把船弄澄碧的天空。宵風悄悄,籤漏滴。早不同意、睡魂在找。有時眼,月亮被雲妨礙,天的深得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表