应天长（雷峰夕照） 應天長（雷峯夕照）
磬圆树杪，舟乱柳津，斜阳又满东角。
可是暮情堪剪，平分付烟郭。
西风影，吹易薄。
认满眼、脆红先落。
算惟有，塔起金轮，千载如昨。
谁信涌金楼，此际凭阑，人共楚天约。
准拟换樽陪月，缯空卷尘幕。
飞鸿倦，低未泊。
斗倒指、数来还错。
笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶。
磬圓樹杪，舟亂柳津，斜陽又滿東角。
可是暮情堪剪，平分付煙郭。
西風影，吹易薄。
認滿眼、脆紅先落。
算惟有，塔起金輪，千載如昨。
誰信湧金樓，此際憑闌，人共楚天約。
準擬換樽陪月，繒空卷塵幕。
飛鴻倦，低未泊。
鬥倒指、數來還錯。
笑聲裏，立盡黃昏，剛道秋惡。
分享
译文
磬圆树梢上，船上乱柳津，斜阳又满东角。可能是晚情堪剪，平分给烟郭。西风影，吹易薄。认满眼、脆红先落。算只有，塔起金轮，千年如昨天。谁相信涌金楼，这个时候凭阑，人和楚天约。准备换樽陪月，缯空卷尘幕。飞鸿疲倦，低不停。斗倒指、多次来返回错误。笑声里，站立尽黄昏，刚道秋恶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考磬圓樹梢上，船上亂柳津，斜陽又滿東角。可能是晚情堪剪，平分給煙郭。西風影，吹易薄。認滿眼、脆紅先落。算只有，塔起金輪，千年如昨天。誰相信湧金樓，這個時候憑闌，人和楚天約。準備換樽陪月，繒空卷塵幕。飛鴻疲倦，低不停。鬥倒指、多次來返回錯誤。笑聲裏，站立盡黃昏，剛道秋惡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了雷峰夕照的景象，通过描绘磬圆的树梢、乱柳津边的舟船、斜阳映照的东角等，展现了夕阳下的景色。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对美景易逝的哀愁。‘暮情堪剪’意指夕阳下的情感可以剪裁成诗篇，‘烟郭’则指远处的城郭被烟雾笼罩。‘脆红先落’指红叶先于其他树叶落下，象征着美好时光的短暂。‘塔起金轮’形容塔的雄伟，‘千载如昨’表达了对古塔历史的感慨。‘涌金楼’指的是杭州的名楼，‘楚天’则比喻遥远的愁绪。‘准拟换樽陪月’表达了对美好时光的向往，‘缯空卷尘幕’则比喻尘世的纷扰。‘飞鸿倦’指飞鸿疲惫，‘低未泊’意指还未停歇。‘斗倒指’指北斗星倾斜，‘数来还错’表示计算时间有误。‘笑声里’描绘了欢乐的场景，‘立尽黄昏’则表示时间已到黄昏。‘秋恶’指秋天的凄凉。此詩描繪了雷峯夕照的景象，通過描繪磬圓的樹梢、亂柳津邊的舟船、斜陽映照的東角等，展現了夕陽下的景色。詩中表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對美景易逝的哀愁。‘暮情堪剪’意指夕陽下的情感可以剪裁成詩篇，‘煙郭’則指遠處的城郭被煙霧籠罩。‘脆紅先落’指紅葉先於其他樹葉落下，象徵着美好時光的短暫。‘塔起金輪’形容塔的雄偉，‘千載如昨’表達了對古塔歷史的感慨。‘湧金樓’指的是杭州的名樓，‘楚天’則比喻遙遠的愁緒。‘準擬換樽陪月’表達了對美好時光的嚮往，‘繒空卷塵幕’則比喻塵世的紛擾。‘飛鴻倦’指飛鴻疲憊，‘低未泊’意指還未停歇。‘鬥倒指’指北斗星傾斜，‘數來還錯’表示計算時間有誤。‘笑聲裏’描繪了歡樂的場景，‘立盡黃昏’則表示時間已到黃昏。‘秋惡’指秋天的淒涼。
赏析
磬圆树梢上，船上乱柳津，斜阳又满东角。可能是晚情堪剪，平分给烟郭。西风影，吹易薄。认满眼、脆红先落。算只有，塔起金轮，千年如昨天。谁相信涌金楼，这个时候凭阑，人和楚天约。准备换樽陪月，缯空卷尘幕。飞鸿疲倦，低不停。斗倒指、多次来返回错误。笑声里，站立尽黄昏，刚道秋恶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考磬圓樹梢上，船上亂柳津，斜陽又滿東角。可能是晚情堪剪，平分給煙郭。西風影，吹易薄。認滿眼、脆紅先落。算只有，塔起金輪，千年如昨天。誰相信湧金樓，這個時候憑闌，人和楚天約。準備換樽陪月，繒空卷塵幕。飛鴻疲倦，低不停。鬥倒指、多次來返回錯誤。笑聲裏，站立盡黃昏，剛道秋惡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考