西江月 西江月
春事三分之二,落花庭院轻寒。
翠屏围梦宝熏残。
窗外流莺声乱。
睡起犹支雪腕,觉来慵整云鬟。
闲拈乐府凭阑干。
宿酒才醒一半。
春事三分之二,落花庭院輕寒。
翠屏圍夢寶燻殘。
窗外流鶯聲亂。
睡起猶支雪腕,覺來慵整雲鬟。
閒拈樂府憑闌干。
宿酒才醒一半。
分享
译文
春天的故事三分之二,花落庭院轻寒。翠屏山包围宝熏残梦。窗外流莺声混乱。睡起还支雪手腕,觉来慵鬟整说。闲拈乐府凭栏干。宿酒才醒了一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事三分之二,花落庭院輕寒。翠屏山包圍寶燻殘夢。窗外流鶯聲混亂。睡起還支雪手腕,覺來慵鬟整說。閒拈樂府憑欄干。宿酒才醒了一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日庭院中的宁静与闲适,通过落花、轻寒、翠屏、流莺等意象,营造出一种淡雅的氛围。诗中‘宝熏残’指香炉中残留的香气,‘乐府’指古代一种音乐体裁,此处借指音乐。‘雪腕’形容女子手腕白皙如雪,‘云鬟’指女子蓬松的头发。全诗语言清新,意境悠远。本詩描繪了春日庭院中的寧靜與閒適,通過落花、輕寒、翠屏、流鶯等意象,營造出一種淡雅的氛圍。詩中‘寶燻殘’指香爐中殘留的香氣,‘樂府’指古代一種音樂體裁,此處借指音樂。‘雪腕’形容女子手腕白皙如雪,‘雲鬟’指女子蓬鬆的頭髮。全詩語言清新,意境悠遠。
赏析
春天的故事三分之二,花落庭院轻寒。翠屏山包围宝熏残梦。窗外流莺声混乱。睡起还支雪手腕,觉来慵鬟整说。闲拈乐府凭栏干。宿酒才醒了一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事三分之二,花落庭院輕寒。翠屏山包圍寶燻殘夢。窗外流鶯聲混亂。睡起還支雪手腕,覺來慵鬟整說。閒拈樂府憑欄干。宿酒才醒了一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考