为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 爲茅峯崇禧主人景架巖贊王肖巖所寫喜容
虬髯如云眼如月，胸次毫端一泓雪。
政恐儒冠或误身，尚友虚无老庄列。
松阴泉影绿悠悠，此时此意如何说。
三真跨鹤夜相从，长啸一声山谷裂。
虯髯如雲眼如月，胸次毫端一泓雪。
政恐儒冠或誤身，尚友虛無老莊列。
松陰泉影綠悠悠，此時此意如何說。
三真跨鶴夜相從，長嘯一聲山谷裂。
分享
译文
胡须如云，眼睛像月，胸怀中毫端似一泓雪。担心儒生的冠帽会误了自己，崇尚虚无的老庄之列。松树的阴影和泉水的倒影，绿意悠悠。此时此刻的情感该如何表达？三位仙人跨鹤夜行相随，一声长啸，山谷为之裂开。鬍鬚如雲，眼睛像月，胸懷中毫端似一泓雪。擔心儒生的冠帽會誤了自己，崇尚虛無的老莊之列。松樹的陰影和泉水的倒影，綠意悠悠。此時此刻的情感該如何表達？三位仙人跨鶴夜行相隨，一聲長嘯，山谷爲之裂開。
注释
虬髯：指胡须卷曲的样子。眼如月：形容眼睛明亮如月。胸次毫端一泓雪：比喻胸怀纯洁无瑕。政恐：担心。儒冠：儒生的冠帽。尚友：崇尚友谊。虚无：道家哲学中的虚无观念。老庄：指老子和庄子。列：行列。松阴泉影绿悠悠：形容松树阴影和泉水倒影的宁静美丽。三真跨鹤夜相从：指三位仙人跨鹤夜行。长啸一声山谷裂：形容长啸声音之大，使山谷为之裂开。虯髯：指鬍鬚捲曲的樣子。眼如月：形容眼睛明亮如月。胸次毫端一泓雪：比喻胸懷純潔無瑕。政恐：擔心。儒冠：儒生的冠帽。尚友：崇尚友誼。虛無：道家哲學中的虛無觀念。老莊：指老子和莊子。列：行列。松陰泉影綠悠悠：形容松樹陰影和泉水倒影的寧靜美麗。三真跨鶴夜相從：指三位仙人跨鶴夜行。長嘯一聲山谷裂：形容長嘯聲音之大，使山谷爲之裂開。
赏析
这首诗通过对茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩的描绘，展现了主人公的气度非凡和超凡脱俗的精神境界。诗中以虬髯如云、眼如月等形象描绘了主人公的外貌，胸次毫端一泓雪则形容其内心的纯洁。同时，诗中也表达了对老庄哲学的崇尚，以及对自然美景的赞美。最后一句长啸一声山谷裂，更是展现了主人公超脱尘世的豪迈情怀。整首诗意境优美，情感真挚，是一首极具艺术价值的佳作。這首詩通過對茅峯崇禧主人景架巖贊王肖巖的描繪，展現了主人公的氣度非凡和超凡脫俗的精神境界。詩中以虯髯如雲、眼如月等形象描繪了主人公的外貌，胸次毫端一泓雪則形容其內心的純潔。同時，詩中也表達了對老莊哲學的崇尚，以及對自然美景的讚美。最後一句長嘯一聲山谷裂，更是展現了主人公超脫塵世的豪邁情懷。整首詩意境優美，情感真摯，是一首極具藝術價值的佳作。