唐多令（九日登平山和朱帅干） 唐多令（九日登平山和朱帥幹）

táng duō lìng jiǔ rì dēng píng shān hé zhū shuài gàn

张矩 宋 張矩 宋

zhāng jǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

斜xié日rì淡dàn芜wú烟yān。

重zhòng阳yáng又yòu一yī年nián。

怅chàng垂chuí杨yáng、几jǐ度dù飞fēi绵mián。

只zhǐ把bǎ晴qíng空kōng山shān色sè看kàn。

多duō少shǎo恨hèn、倩qiàn谁shuí笺jiān。

沙shā霭ǎi暗àn中zhōng原yuán。

横héng戈gē谁shuí夜yè眠mián。

尽jǐn今jīn宵xiāo、且qiě醉zuì花huā边biān。

准zhǔn拟nǐ来lái秋qiū天tiān气qì好hǎo，重zhòng把bǎ菊jú、嗅xiù芳fāng妍yán。

斜日淡芜烟。

重阳又一年。

怅垂杨、几度飞绵。

只把晴空山色看。

多少恨、倩谁笺。

沙霭暗中原。

横戈谁夜眠。

尽今宵、且醉花边。

准拟来秋天气好，重把菊、嗅芳妍。

斜日淡蕪煙。

重陽又一年。

悵垂楊、幾度飛綿。

只把晴空山色看。

多少恨、倩誰箋。

沙靄暗中原。

橫戈誰夜眠。

盡今宵、且醉花邊。

準擬來秋天氣好，重把菊、嗅芳妍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳淡淡荒芜人烟。重阳又一年。惆怅垂杨、几度飞线。只把晴空山颜色看。多少恨，倩谁写信。沙雾在黑暗中原。横戈谁晚上睡觉。尽今宵、且醉花边。准备明年秋天天气好，重新把菊花、嗅芳香美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽淡淡荒蕪人煙。重陽又一年。惆悵垂楊、幾度飛線。只把晴空山顏色看。多少恨，倩誰寫信。沙霧在黑暗中原。橫戈誰晚上睡覺。盡今宵、且醉花邊。準備明年秋天天氣好，重新把菊花、嗅芳香美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了重阳节登高远眺的景象，诗人通过对斜阳、淡芜、山色等景物的描绘，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。'怅垂杨、几度飞绵'表现了诗人对时光流逝的感伤，'沙霭暗中原'暗示了战乱给国家带来的痛苦。'尽今宵、且醉花边'则表达了诗人对现实生活的无奈和对美好时光的向往。'准拟来秋天气好，重把菊、嗅芳妍'则是对未来美好生活的期盼。此詩描繪了重陽節登高遠眺的景象，詩人通過對斜陽、淡蕪、山色等景物的描繪，抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。'悵垂楊、幾度飛綿'表現了詩人對時光流逝的感傷，'沙靄暗中原'暗示了戰亂給國家帶來的痛苦。'盡今宵、且醉花邊'則表達了詩人對現實生活的無奈和對美好時光的嚮往。'準擬來秋天氣好，重把菊、嗅芳妍'則是對未來美好生活的期盼。

赏析

夕阳淡淡荒芜人烟。重阳又一年。惆怅垂杨、几度飞线。只把晴空山颜色看。多少恨，倩谁写信。沙雾在黑暗中原。横戈谁晚上睡觉。尽今宵、且醉花边。准备明年秋天天气好，重新把菊花、嗅芳香美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽淡淡荒蕪人煙。重陽又一年。惆悵垂楊、幾度飛線。只把晴空山顏色看。多少恨，倩誰寫信。沙霧在黑暗中原。橫戈誰晚上睡覺。盡今宵、且醉花邊。準備明年秋天天氣好，重新把菊花、嗅芳香美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表