水龙吟 其二 水龍吟 其二
昼长帘幕低垂,时时风度杨花过。
梁间燕子,芹随香觜,频沾泥污。
苦被流莺,蹴翻花影,一阑红露。
看残梅飞尽,枝头微认,青青子、些儿大。
谁道洞门无锁。
翠苔藓、何曾踏破。
好天良夜,清风明月,正须著我。
闲展蛮笺,寄情词调,唱成谁和。
问晓山亭下,山茶经雨,早来开么。
晝長簾幕低垂,時時風度楊花過。
梁間燕子,芹隨香觜,頻沾泥污。
苦被流鶯,蹴翻花影,一闌紅露。
看殘梅飛盡,枝頭微認,青青子、些兒大。
誰道洞門無鎖。
翠苔蘚、何曾踏破。
好天良夜,清風明月,正須著我。
閒展蠻箋,寄情詞調,唱成誰和。
問曉山亭下,山茶經雨,早來開麼。
分享
译文
昼长帘幕低垂,时时风度杨花过。梁间燕子,芹随香紫,多次沾满污泥。苦于被流莺,踢翻花影,一个栏红露。看残梅飞尽,枝头微微认,青青子、些孩子大。谁道洞门没有锁。翠苔藓、何曾踏破。喜欢天良夜,清风明月,正等待著我。闲展蛮笺,寄情词调,唱成谁和。问晓山亭下,山茶花经雨,早点来开么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝長簾幕低垂,時時風度楊花過。梁間燕子,芹隨香紫,多次沾滿污泥。苦於被流鶯,踢翻花影,一個欄紅露。看殘梅飛盡,枝頭微微認,青青子、些孩子大。誰道洞門沒有鎖。翠苔蘚、何曾踏破。喜歡天良夜,清風明月,正等待著我。閒展蠻箋,寄情詞調,唱成誰和。問曉山亭下,山茶花經雨,早點來開麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词通过描写春日景色,表达了词人对美好时光的珍惜和对自然美景的感慨。上片写春日景象,下片抒发词人情感,运用了丰富的意象和细腻的描写,营造出一种宁静美好的氛围。本詞通過描寫春日景色,表達了詞人對美好時光的珍惜和對自然美景的感慨。上片寫春日景象,下片抒發詞人情感,運用了豐富的意象和細膩的描寫,營造出一種寧靜美好的氛圍。
赏析
昼长帘幕低垂,时时风度杨花过。梁间燕子,芹随香紫,多次沾满污泥。苦于被流莺,踢翻花影,一个栏红露。看残梅飞尽,枝头微微认,青青子、些孩子大。谁道洞门没有锁。翠苔藓、何曾踏破。喜欢天良夜,清风明月,正等待著我。闲展蛮笺,寄情词调,唱成谁和。问晓山亭下,山茶花经雨,早点来开么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝長簾幕低垂,時時風度楊花過。梁間燕子,芹隨香紫,多次沾滿污泥。苦於被流鶯,踢翻花影,一個欄紅露。看殘梅飛盡,枝頭微微認,青青子、些孩子大。誰道洞門沒有鎖。翠苔蘚、何曾踏破。喜歡天良夜,清風明月,正等待著我。閒展蠻箋,寄情詞調,唱成誰和。問曉山亭下,山茶花經雨,早點來開麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考