水龙吟·暮云低锁荒台 水龍吟·暮雲低鎖荒臺
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。
曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。
往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。
怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。
开放青峦旧址。
动骚人、一番词意。
青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。
却恨清游，未能追逐，区区僚底。
问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。
暮雲低鎖荒臺，憑闌四望天垂地。
曼花半夜，蜚香繚繞，昔人曾記。
往事悠悠，物華非舊，江山仍麗。
悵斜陽芳草，長安不見，誰共灑、新亭淚。
開放青巒舊址。
動騷人、一番詞意。
青油幕裏，相忘魚鳥，水邊雲際。
卻恨清遊，未能追逐，區區僚底。
問何時，脫了塵埃墨綬，爲虛齋醉。
分享
译文
暮云低垂锁荒台，凭栏四望天垂地。曼花半夜，飞香缭绕，过去人们曾记。往事悠悠，物华不是旧，江山依旧美丽。惆怅斜阳芳草，长安不见，谁一起洒、新亭泪。开放青峦旧址。动诗人、一番诗意。青油幕里，我忘记鸟，水边云端。却恨清游，没能追赶，小小僚底。问什么时候，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲低垂鎖荒臺，憑欄四望天垂地。曼花半夜，飛香繚繞，過去人們曾記。往事悠悠，物華不是舊，江山依舊美麗。惆悵斜陽芳草，長安不見，誰一起灑、新亭淚。開放青巒舊址。動詩人、一番詩意。青油幕裏，我忘記鳥，水邊雲端。卻恨清遊，沒能追趕，小小僚底。問什麼時候，脫了塵埃墨綬，爲虛齋醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘暮云低锁荒台’描绘了黄昏时低沉的云彩锁住了荒废的台地，营造出凄凉的氛围。‘凭阑四望天垂地’表达了诗人倚栏远眺，天地一片苍茫的景象。‘曼花半夜，蜚香缭绕’描述了夜晚花朵散发的香气飘渺不定。‘往事悠悠，物华非旧，江山仍丽’反映了诗人对往昔岁月的怀念，虽然物是人非，但江山依旧美丽。‘怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪’表达了诗人对往事的感慨和对长安的思念。‘开放青峦旧址’和‘动骚人、一番词意’写出了诗人对美景的赞叹。‘青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际’描绘了一幅宁静的山水画面。‘却恨清游，未能追逐，区区僚底’表达了诗人对世俗束缚的无奈。‘问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉’流露出诗人对超脱尘世、追求宁静生活的向往。詩中‘暮雲低鎖荒臺’描繪了黃昏時低沉的雲彩鎖住了荒廢的臺地，營造出淒涼的氛圍。‘憑闌四望天垂地’表達了詩人倚欄遠眺，天地一片蒼茫的景象。‘曼花半夜，蜚香繚繞’描述了夜晚花朵散發的香氣飄渺不定。‘往事悠悠，物華非舊，江山仍麗’反映了詩人對往昔歲月的懷念，雖然物是人非，但江山依舊美麗。‘悵斜陽芳草，長安不見，誰共灑、新亭淚’表達了詩人對往事的感慨和對長安的思念。‘開放青巒舊址’和‘動騷人、一番詞意’寫出了詩人對美景的讚歎。‘青油幕裏，相忘魚鳥，水邊雲際’描繪了一幅寧靜的山水畫面。‘卻恨清遊，未能追逐，區區僚底’表達了詩人對世俗束縛的無奈。‘問何時，脫了塵埃墨綬，爲虛齋醉’流露出詩人對超脫塵世、追求寧靜生活的嚮往。
赏析
暮云低垂锁荒台，凭栏四望天垂地。曼花半夜，飞香缭绕，过去人们曾记。往事悠悠，物华不是旧，江山依旧美丽。惆怅斜阳芳草，长安不见，谁一起洒、新亭泪。开放青峦旧址。动诗人、一番诗意。青油幕里，我忘记鸟，水边云端。却恨清游，没能追赶，小小僚底。问什么时候，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲低垂鎖荒臺，憑欄四望天垂地。曼花半夜，飛香繚繞，過去人們曾記。往事悠悠，物華不是舊，江山依舊美麗。惆悵斜陽芳草，長安不見，誰一起灑、新亭淚。開放青巒舊址。動詩人、一番詩意。青油幕裏，我忘記鳥，水邊雲端。卻恨清遊，沒能追趕，小小僚底。問什麼時候，脫了塵埃墨綬，爲虛齋醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考