沁园春·静寿先生 沁園春·靜壽先生
静寿先生，笑傲四并，醉眠𫝮窝。
甚一枰棋壤，掉头不顾，同舟风紧，袖手高歌。
太白词华，更生忠愤，为问山林老得么。
须知道，有淮碑未作，浯石当磨。
年来君子无多。
试屈指、如公能几何。
况刍荛公论，新曾推许，冕旒异眷，行见搜罗。
泽润生民，洗清兵甲，待挽钱塘江上波。
功名就，访蟠桃把玩，铜狄摩挲。
靜壽先生，笑傲四並，醉眠孄窩。
甚一枰棋壤，掉頭不顧，同舟風緊，袖手高歌。
太白詞華，更生忠憤，爲問山林老得麼。
須知道，有淮碑未作，浯石當磨。
年來君子無多。
試屈指、如公能幾何。
況芻蕘公論，新曾推許，冕旒異眷，行見蒐羅。
澤潤生民，洗清兵甲，待挽錢塘江上波。
功名就，訪蟠桃把玩，銅狄摩挲。
分享
译文
静寿先生，笑傲四方，醉卧于竹窝。多么一盘棋局，转头便不再关注，如同风急时，袖手高歌。太白词藻华丽，更是满腔忠愤，问那隐居山林的老者如何。须知，有淮河的石碑未作，有待磨砺。近年来，像君子这样的不多。试着数数，像先生这样的人才有多少。何况是草野百姓的公论，新近曾经被推崇，官位不同，将要被搜寻。恩泽滋润百姓，洗净战甲，等待挽回钱塘江上的波浪。功名成就后，去访问蟠桃，把玩铜狄。靜壽先生，笑傲四方，醉臥於竹窩。多麼一盤棋局，轉頭便不再關注，如同風急時，袖手高歌。太白詞藻華麗，更是滿腔忠憤，問那隱居山林的老者如何。須知，有淮河的石碑未作，有待磨礪。近年來，像君子這樣的不多。試着數數，像先生這樣的人才有多少。何況是草野百姓的公論，新近曾經被推崇，官位不同，將要被搜尋。恩澤滋潤百姓，洗淨戰甲，等待挽回錢塘江上的波浪。功名成就後，去訪問蟠桃，把玩銅狄。
注释
𫝮：古代一种用竹子做的床；掉头：掉转头来；袖手：袖子放在袖口里，比喻置身事外，不过问也不协助别人；淮碑：淮河的石碑；浯石：待磨砺的石头；刍荛：指草野百姓；冕旒：古代官员的冠冕；行见：将要看到；洗清兵甲：洗净战争痕迹；挽：挽回；钱塘江：浙江的一条江；波：波浪；蟠桃：神话中的仙桃；铜狄：古代的一种铜制雕塑。孄：古代一種用竹子做的牀；掉頭：掉轉頭來；袖手：袖子放在袖口裏，比喻置身事外，不過問也不協助別人；淮碑：淮河的石碑；浯石：待磨礪的石頭；芻蕘：指草野百姓；冕旒：古代官員的冠冕；行見：將要看到；洗清兵甲：洗淨戰爭痕跡；挽：挽回；錢塘江：浙江的一條江；波：波浪；蟠桃：神話中的仙桃；銅狄：古代的一種銅製雕塑。
赏析
此词通过描绘静寿先生的形象，表达了对这位隐逸之士的赞赏和向往。词中以棋局、风浪、战争等形象，对比出先生的超然与淡定，以及对山林隐居生活的向往。词中用典丰富，意蕴深远，展现了词人深厚的文学素养和高洁的情怀。此詞通過描繪靜壽先生的形象，表達了對這位隱逸之士的讚賞和嚮往。詞中以棋局、風浪、戰爭等形象，對比出先生的超然與淡定，以及對山林隱居生活的嚮往。詞中用典豐富，意蘊深遠，展現了詞人深厚的文學素養和高潔的情懷。