秦淮 秦淮
往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路,岁岁鹅黄土柳条。
往在秦淮問六朝,江樓只有女吹簫。
昭陽太極無行路,歲歲鵝黃土柳條。
分享
译文
曾在秦淮询问六朝往事,江边的楼阁只有女子在吹箫。昭阳宫和太极宫没有道路可通,每年都有鹅黄柳条覆盖着黄土。曾在秦淮詢問六朝往事,江邊的樓閣只有女子在吹簫。昭陽宮和太極宮沒有道路可通,每年都有鵝黃柳條覆蓋着黃土。
注释
1. 秦淮:指南京秦淮河,历史上文人墨客常在此地聚会。2. 六朝:指南京在东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代都是都城。3. 昭阳、太极:均为古代宫殿名。4. 鹅黄:指新柳的颜色。5. 黄土:指墓地。1. 秦淮:指南京秦淮河,歷史上文人墨客常在此地聚會。2. 六朝:指南京在東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代都是都城。3. 昭陽、太極:均爲古代宮殿名。4. 鵝黃:指新柳的顏色。5. 黃土:指墓地。
赏析
此诗通过对秦淮河的描写,表达了诗人对历史的感慨。诗中‘江楼只有女吹箫’一句,描绘了秦淮河畔的宁静与凄美,而‘昭阳太极无行路’则暗示了历史的沧桑与变迁。整首诗以简洁的语言,抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。此詩通過對秦淮河的描寫,表達了詩人對歷史的感慨。詩中‘江樓只有女吹簫’一句,描繪了秦淮河畔的寧靜與悽美,而‘昭陽太極無行路’則暗示了歷史的滄桑與變遷。整首詩以簡潔的語言,抒發了詩人對往昔歲月的懷念之情。