千秋岁(为壑翁母夫人寿) 千秋歲(爲壑翁母夫人壽)
鹤城秋晓。
又庆生朝到。
人与月,年年好。
黑头公相贵,膝下欢娱笑。
君知否。
个般福分人间少。
塞上西风老。
红入霜前枣。
日日有,平安报。
慈颜酡晕浅,一呷金杯小。
香缭绕。
寿星明处台星照。
鶴城秋曉。
又慶生朝到。
人與月,年年好。
黑頭公相貴,膝下歡娛笑。
君知否。
個般福分人間少。
塞上西風老。
紅入霜前棗。
日日有,平安報。
慈顏酡暈淺,一呷金盃小。
香繚繞。
壽星明處臺星照。
分享
译文
鹤在秋天清晨。又庆生日到。人与月亮,年年好。黑头公相贵,膝下欢乐笑。你知道吗。个般福份人间少。塞上西风老人。红入霜前枣。天天有,平安报。慈颜酡晕浅,一个咋金杯小。香缭绕。寿星明亮的地方台星照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴在秋天清晨。又慶生日到。人與月亮,年年好。黑頭公相貴,膝下歡樂笑。你知道嗎。個般福份人間少。塞上西風老人。紅入霜前棗。天天有,平安報。慈顏酡暈淺,一個咋金盃小。香繚繞。壽星明亮的地方臺星照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤城:指鹤城楼,古代城墙上的一种建筑。壑翁:壑,深谷;翁,老翁。这里指壑中老翁,比喻长寿之人。生朝:生日。黑头公相:指年高有德者。膝下欢娱笑:指在家中享受天伦之乐。塞上西风:边塞上的秋风,常用来比喻衰老。红入霜前枣:指枣子在霜降前变红,比喻人老。慈颜:慈祥的面容。酡晕:微红的面色。一呷金杯小:轻轻喝一口酒。寿星:长寿之人。台星照:指高寿的人像星星一样照耀着人世。鶴城:指鶴城樓,古代城牆上的一種建築。壑翁:壑,深谷;翁,老翁。這裏指壑中老翁,比喻長壽之人。生朝:生日。黑頭公相:指年高有德者。膝下歡娛笑:指在家中享受天倫之樂。塞上西風:邊塞上的秋風,常用來比喻衰老。紅入霜前棗:指棗子在霜降前變紅,比喻人老。慈顏:慈祥的面容。酡暈:微紅的面色。一呷金盃小:輕輕喝一口酒。壽星:長壽之人。臺星照:指高壽的人像星星一樣照耀着人世。
赏析
鹤在秋天清晨。又庆生日到。人与月亮,年年好。黑头公相贵,膝下欢乐笑。你知道吗。个般福份人间少。塞上西风老人。红入霜前枣。天天有,平安报。慈颜酡晕浅,一个咋金杯小。香缭绕。寿星明亮的地方台星照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴在秋天清晨。又慶生日到。人與月亮,年年好。黑頭公相貴,膝下歡樂笑。你知道嗎。個般福份人間少。塞上西風老人。紅入霜前棗。天天有,平安報。慈顏酡暈淺,一個咋金盃小。香繚繞。壽星明亮的地方臺星照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考